[77:20] فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ {21} Then We Made...

[77:20] فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ {21} Then We Made it to be in a secure place [77:21] إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ {22} Up to a known determination [77:22] فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ {23} So We Determine, and We are excellent Determiners [77:23] وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ {24} Woe on that Day is for the beliers [77:24] قال: و في رواية أبي الجارود، عن أبي جعفر (عليه السلام)، في قوله: إِلى قَدَرٍ مَعْلُومٍ يقول: «منتهى الأجل (Ali Bin Ibrahim ) said, ‘And in a report of Abu Al-Jaroud, ‘Abu Ja’far -asws regarding His -azwj Words: Up to a known determination [77:22] , he -asws said: ‘The end of the term’ (death).

[23] شرف الدين النجفي، قال: روي بحذف الاسناد مرفوعا إلى العباس بن إسماعيل، عن أبي الحسن الرضا (عليه السلام): و قوله: وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ بأمير المؤمنين و الأئمة (عليهم السلام) Sharaf Al-Deen Najafy said, ‘It has been reported by a deleted unbroken chain going up to Al-Abbas Bin Ismail, who has narrated the following: ‘From Abu Al-Hassan Al-Reza -asws : ‘And His -azwj Words: Woe on that Day is for the beliers [77:24] of Amir Al-Momineen -asws , and the Imams -asws ’.

[24] قُلْتُ‏ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ‏ قَالَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْمُكَذِّبِينَ يَا مُحَمَّدُ بِمَا أَوْحَيْتُ إِلَيْكَ مِنْ وَلَايَةِ عَلِيٍ‏ I said, ‘ Woe on that Day is for the beliers [77:19] ?’ He -asws said: ‘He -azwj is Saying: “Woe to the beliers – O Muhammad -saww – of what I -azwj Revealed unto you -saww of Wilayah of Ali -asws .

أَ لَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ‏ قَالَ‏ الْأَوَّلِينَ‏ الَّذِينَ كَذَّبُوا الرُّسُلَ فِي طَاعَةِ الْأَوْصِيَاءِ Did We not destroy the former ones? [77:16] Then We followed them up with the latter ones [77:17] . He -asws said: ‘The former ones are the ones who belied the Rasool -saww regarding the obedience of the successors -asws ’.

كَذلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ‏ قَالَ مَنْ أَجْرَمَ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَ رَكِبَ مِنْ وَصِيِّهِ مَا رَكِبَ Like that We Deal with the criminals [77:18] , he -asws said: ‘The ones who committed crimes against the Progeny -asws of Muhammad -saww , and perpetrated with his -saww successor -asws what they perpetrated’. قُلْتُ‏ إِنَّ الْمُتَّقِينَ‏ قَالَ نَحْنُ وَ اللَّهِ وَ شِيعَتُنَا لَيْسَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرُنَا وَ سَائِرُ النَّاسِ مِنْهَا بَرَاءٌ I said, ‘ Surely pious [77:41] ’.