And Adam -as has been named as Adam -as because he -as was...

And Adam -as has been named as Adam -as because he -as was Created from the crust (Adeym) of the earth, and that is Allah -azwj the High Sent Jibraeel -as and Commanded him -as that he -as should bring from the crust of the earth with four clays – a white clay, and a red clay, and barren clay, and black clay, and that is from its even (coastal) and its uneven (interior land).

Then Allah -azwj Commanded him -as to bring four (types of) water – Fresh water, salty water, and bitter water, and rotten water. ثم أمره ان يفرغ الماء في الطين وأدمه الله بيده فلم يفضل شئ من الطين يحتاج إلى الماء، ولا من الماء شئ يحتاج إلى الطين، فجعل الماء العذب في حلقه، وجعل الماء المالح في عينية، وجعل الماء المر في اذنيه، وجعل الماء المنتن في أنفه.

وانما سميت حواء حواء لانها خلقت من الحيوان، Then Allah -azwj Commanded him -as that he -as should empty the water into the clay, and Allah -azwj Kneaded it with His -azwj Hands (Amir Al-Momineen -asws’s carried out this for Allah -azwj ). Thus, there was nothing from the clay which was needy to the water, nor from the water which was needy to the clay.

Then Allah -azwj Made the fresh water to be in his -as throat, and Made the salty water to be in his -as eyes, and Made the bitter water to be in his -as ears, and Made the rotten water to in his -asws nose. But rather, Hawwa -as has been named as Hawwa -as because she -as was Created from the Haywaan .

وانما قيل للفرس أجد لان أول من ركب الخيل قابيل يوم قتل أخاه هابيل، وانشأ يقول: أجد اليوم وما ترك الناس دما فقيل للفرس أجد لذلك، وانما قيل للبغل عد، لان أول من ركب البغل آدم عليه السلام وذلك كان له ابن يقال معد، وكان عشوقا للدواب، وكان يسوق بآدم ” ع ” فإذا تقاعس البغل نادى يا معد سقها فألفت البغلة أسم معد، فترك الناس ” ميم ” معد وقالوعد But rather, it is said to the horse, ‘Ajad’ because the first one to ride the (cavalry) horse was Qabeel -la on the day he -la killed his -la brother -as , and fabricated saying (humming), ‘Today I -la have found (Ajad) blood what the people neglected’.

Thus ‘Ajad’ is said for the horse due to that. But rather it is said to the mules ‘Ad’, because the first one to ride the mule was Adam -as , and that is he -as had a son called Ma’ad, and he liked the animals, and he used to usher with Adam -as . So when the mule failed to perform, he -as said: ‘O Ma’ad, quench it’. Thus, the name of the mule came to be accustomed with the name of Ma’ad. The people dropped the ‘M’ from ‘Ma’ad’, and said, ‘Ad’.