Hadith One...

Hadith One: حدثنا علي بن عبد الله الوراق و محمد بن أحمد السناني و علي بن أحمد بن محمد بن عمران الدقاق رحمهم الله قالوا حدثنا أبو العباس أحمد بن يحيى بن زكريا القطان قال حدثنا بكر بن عبد الله بن حبيب قال حدثنا تميم بن بهلول عن أبيه عن جعفر بن سليمان البصري عن عبد الله بن الفضل الهاشمي قال سألت أبا عبد الله جعفر بن محمد ع عن قول الله عز و جل مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَ مَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِداً فقال إن الله تبارك و تعالى يضل الظالمين يوم القيامة عن دار كرامته و يهدي أهل الإيمان و العمل الصالح إلى جنته كما قال عز و جل وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَ يَفْعَلُ اللَّهُ ما يَشاءُ و قال عز و جل إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمانِهِمْ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ قال فقلت قوله عز و جل وَ ما تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ و قوله عز و جل إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلا غالِبَ لَكُمْ وَ إِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ فقال إذا فعل العبد ما أمره الله عز و جل به من الطاعة كان فعله وفقا لأمر الله عز و جل و سمي العبد به موفقا و إذا أراد العبد أن يدخل في شي‏ء من معاصي الله فحال الله تبارك و تعالى بينه و بين تلك المعصية فتركها كان تركه لها بتوفيق الله تعالى ذكره و متى خلى بينه و بين تلك المعصية فلم يحل بينه و بينها حتى يرتكبها فقد خذله و لم ينصره و لم يوفقه It has been narrated to us from Ali ibn Abd Allah Waraq and Mohammed ibn Ahmed Sanani and Ali ibn Ahmed ibn Mohammed ibn Imran Daqaq, may Allah be pleased with them, they say we were told by Abu Abbas Ahmed ibn Yahiya ibn Zakaria Qatan, who say that we were told by Bakr ibn Abd Allah ibn Habib, who from Tameem ibn Bahlool, who from his father, who from Jafar ibn Saliman Basri, who from Abd Allah ibn Fazil Hashimi, who narrated the following from Abu Abd Allah -asws ibn Mohammed (Baqir -asws ): I (once) asked from Abu Abd Allah -asws about the Words of Allah -azwj (18:17): مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا whomsoever Allah guides, he is the rightly guided one, and whomsoever He causes to err, you shall not find for him any Wali and Guide for (him) aright.