[38] VERSE 1 الم {1} Alif Lam Meem [3...

[38] VERSE 1 الم {1} Alif Lam Meem [3:1] ابن بابويه، قال: أخبرنا أبو الحسن محمد بن هارون الزنجاني، فيما كتب إلي على يدي علي بن أحمد البغدادي الوراق، قال: حدثنا معاذ بن المثنى العنبري، قال: حدثنا عبد الله بن أسماء، قال: حدثنا جويرية، عن سفيان بن سعيد الثوري، قال Ibn Babuwayh, from Abu Al Hassan Muhammad Bin Haroun Al Zanjany, regarding what Ali Bin Ahmad Al Baghdady Al Waraq wrote to him, from Ma’az Bin Al Masny Al Anbary, from Abdullah Bin Asma, from Juweyriya, from Sufyan Bin Saeed Al Sowry who said, قلت لجعفر بن محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب (عليهم السلام): ما معنى قول الله عز و جل الم؟ قال (عليه السلام): «أما الم في أول البقرة فمعناه: أنا الله الملك، و أما في أول آل عمران فمعناه: أنا الله المجيد ‘I said to Ja’far -asws Bin Muhammad -asws Bin Ali -asws Bin Al-Husayn -asws Bin Ali -asws Bin Abu Talib -asws , ‘What is the Meaning of the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic Alif Lam Meem [3:1] ?’ He -asws said: ‘As for the Alif Lam Meem [3:1] at the beginning of Al-Baqarah , so its Meaning is: “I -azwj am Allah -azwj the King”, and as for the one at the beginning of Aal-e-Imraan , so its Meaning is: “I -azwj am Allah -azwj the Glorious”.

[39] [ثُمَ‏] قَالَ: وَ قَالَ الصَّادِقُ ع‏ ثُمَّ الْأَلِفُ حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ قَوْلِكَ «اللَّهُ» دُلَّ بِالْأَلِفِ عَلَى قَوْلِكَ: اللَّهُ. وَ دُلَّ بِاللَّامِ عَلَى قَوْلِكَ: الْمَلِكُ الْعَظِيمُ، الْقَاهِرُ لِلْخَلْقِ أَجْمَعِينَ وَ دُلَّ بِالْمِيمِ عَلَى أَنَّهُ الْمَجِيدُ [الْكَرِيمُ‏] الْمَحْمُودُ فِي كُلِّ أَفْعَالِهِ Then he -asws (Imam Hassan Al-Askari -asws said: ‘And Al-Sadiq -asws said: ‘The ‘Alif’ is a letter from the letters of the Words of Allah -azwj .

It is indicated by the ‘Alif’ upon your speech, ‘Allah -azwj ’; and it is indicated by the ‘Laam’ upon your speech, ‘The Magnificent King, the Compeller to the creatures altogether’; and it is indicated by the ‘Meem’ upon that He -azwj the Glorious, the Praised One in every Deed of His -azwj .

[40] وباسناده إلى أبى بصير عن أبى عبد الله عليه السلام قال: ” الم ” هو حرف من حروف اسم الله الاعظم المقطع في القرآن، الذى يؤلفه النبي صلى الله عليه وآله والامام، فإذا دعى به أجيب And by its chain going up to Abu Baseer (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws , said: ‘The “Alif Laam Meem” is a letter from the letters of the Magnificent Name of Allah -azwj , abbreviated in the Quran, which the Prophet -saww and the Imam -asws composed.

So whenever they -asws supplicate by it, it is Answered’.

✦ ✦ ✦