صفة خلق آدم عليه السلام Description of the creation of Adam...
صفة خلق آدم عليه السلام Description of the creation of Adam -as ثُمَّ جَمَعَ سُبْحَانَهُ مِنْ حَزْنِ الْأَرْضِ وَ سَهْلِهَا وَ عَذْبِهَا وَ سَبَخِهَا تُرْبَةً سَنَّهَا بِالْمَاءِ حَتَّى خَلَصَتْ وَ لَاطَهَا بِالْبَلَّةِ حَتَّى لَزَبَتْ فَجَبَلَ مِنْهَا صُورَةً ذَاتَ أَحْنَاءٍ وَ وُصُولٍ وَ أَعْضَاءٍ وَ فُصُولٍ أَجْمَدَهَا حَتَّى اسْتَمْسَكَتْ وَ أَصْلَدَهَا حَتَّى صَلْصَلَتْ لِوَقْتٍ مَعْدُودٍ وَ أَمَدٍ [أَجَلٍ] مَعْلُومٍ Then the Glorious Gathered from the ruggedness of the earth, and its soft, and its sweet, and its salty soil.
He -azwj Poured the water until it was pure, and He -azwj Kneaded the wet until it was dough. He -azwj Made from it an image with curves, and joint, and limbs, and segments. He -azwj Dried it until it withheld, and He -azwj Solidified it until it became clay for a fixed duration and a known period.
ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا مِنْ رُوحِهِ- [فَتَمَثَّلَتْ] فَمَثُلَتْ إِنْسَاناً ذَا أَذْهَانٍ يُجِيلُهَا وَ فِكَرٍ يَتَصَرَّفُ بِهَا وَ جَوَارِحَ يَخْتَدِمُهَا وَ أَدَوَاتٍ يُقَلِّبُهَا وَ مَعْرِفَةٍ يَفْرُقُ بِهَا بَيْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ وَ الْأَذْوَاقِ وَ الْمَشَامِّ وَ الْأَلْوَانِ وَ الْأَجْنَاسِ Then He -azwj Blew from His -azwj Spirit into it, so it stood erect as a human being with a mind moving it, and thinking he was acting freely with, and limbs serving his purpose, and tools turning him, and recognition he could recognise by it between the truth and the falsehood, and tastes, and the smells, and the colours, and the species.
مَعْجُوناً بِطِينَةِ الْأَلْوَانِ الْمُخْتَلِفَةِ- وَ الْأَشْبَاهِ الْمُؤْتَلِفَةِ وَ الْأَضْدَادِ الْمُتَعَادِيَةِ وَ الْأَخْلَاطِ الْمُتَبَايِنَةِ مِنَ الْحَرِّ وَ الْبَرْدِ وَ الْبَلَّةِ وَ الْجُمُودِ- [وَ الْمَسَاءَةِ وَ السُّرُورِ] He was Kneaded with clays of different colours, and compilation of things, and contradictory substances, and a mixture of properties, from the heat, and the cold, and the wet, and the dry, and the solid, and the sadness and the happiness.
وَ اسْتَأْدَى اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْمَلَائِكَةَ وَدِيعَتَهُ لَدَيْهِمْ وَ عَهْدَ وَصِيَّتِهِ إِلَيْهِمْ فِي الْإِذْعَانِ بِالسُّجُودِ لَهُ وَ الْخُنُوعِ لِتَكْرِمَتِهِ ‘And Allah -azwj the Glorious and Exalted Summoned the Angels for His -azwj Entrustment with them and a Pact of His -azwj Advice to them regarding their acquiescence by doing Sajdah to him -as , and submission to his -as prestige.
✦ ✦ ✦