ভূমিকা

Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books The Reconstruction of Religious Thought in Islam Bibliography I.Works of Allama Iqbal (A) Works in Prose Bedil in the Light of Bergson , ed. and annotated by Dr. Tehsin Firaqi, Lahore, 1988. The Development of Metaphysics in Persia (a contribution to the history of Muslim philosophy), London, 1908. Reprinted Lahore, 1954, 1959, 1964. Ilm al-Iqtisad , Lahore, 1903. Rep. Karachi, 1962.

Six Lectures on the Reconstruction of Religious Thought in Islam , Lahore, 1930. 2nd edn., with revision at about six places and quite a few proof-reading corrections and changes, and more importantly with the addition of Lecture: ‘Is Religion Possible?’ and an Index, published under the title: The Reconstruction of Religious Thought in Islam , London, 1934. Reprinted Lahore, 1944, many later edns. Reprinted Delhi, 1974. French trans.

by de Eva Meyerovitch: Reconstruire la pensé e religieuse de l’Islam, Paris, 1955. Arabic trans. by ‘Abb«s Mahmëd: Tajdâd al-Tafkâr al-Dân fi’l-Islam , Cairo, 1955. Urdu trans. by Sayyid Nadhâr Niy«zâ: Tashkâl-i Jadâd Il«hây«t-i Isl«mâyah , Lahore, 1958. Persian trans. by Ahmad Aram, I hya-i Fikr-i Din dar Islam , Tehran, 1967. Also translated at least in five more languages. The Reconstruction of Religious Thought in Islam , ed. and annotated by M.

📌Saeed Sheikh, Lahore, 1986, reprinted Lahore, 1989; Spanish trans. by Jose Esteban Calderon: La Reconstruction del Pensamiento Religioso en el Islam , Lahore 1989; Stray Reflections, A Note-Book of Allama Iqbal (1910), ed. by Javid Iqbal, Lahore, 1961. T«râkh-i Tasawwuf (1916), ed. by S«bir Kalurvâ, Lahore, 1985. (B) Major Poetical Works (With English Translation) Asr«r-i Khudâ trans. by R. A. Nicholson: The Secrets of the Self , London, 1920; rev. edn., Lahore, 1940, many later edns.

B«l-i Jibrâl (1935), trans. of the earlier two Parts (16 + 61 Ghazals) by Syed Akbar Ali Shah: Gabriel’s Wing , Islamabad, 1979; trans. of six quatrains and of twenty-three poems from the last part (as also of some poems from other works) by V. G. Kiernan: Poems from Iqbal , London, 1955 (Part II). J«vâd N«m«h (1932), trans. by Shaikh Mahmud Ahmad: The Pilgrimage of Eternity , Lahore, 1961, 1977; also by Arthur J. Arberry: Javid-Nama , London, 1966; trans.

of the concluding section: Khit«b ba J«vâd by B. A. Dar: Address to Javid , Karachi, 1971. P«y«m-i Mashriq (1923), trans. by M. Hadi Hussain: A Message from the East , Lahore, 1977. Rumëz-i Bekhudâ , trans. by Arthur H.

✦ ✦ ✦