اَشْهَدُ اَنَّكِ مَضَيْتِ عَلى بَيِّنَة مِنْ رَبِّكِ...

اَشْهَدُ اَنَّكِ مَضَيْتِ عَلى بَيِّنَة مِنْ رَبِّكِ، ashhadu annaki madayti ‘ala bayinatin min rabbiki, I bear witness that you have spent your life with full awareness of your duty towards your Lord; وَاَنَّ مَنْ سَرَّكِ فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ Wa-anna man sarraki faqad sarra rasula Allah, salla Allahu ‘alayhi wa alih, and (I bear witness) that he who pleases you will have pleased the Messenger of Allah—peace be upon him and his Household وَمَنْ جَفاكِ فَقَدْ جَفا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، Wa-man jafaki faqad jafa rasula Allah, salla Allahu ‘alayhi wa alih, and he who displeases you will have displeased the Messenger of Allah — peace be upon him and his Household— وَمَنْ آذاكِ فَقَدْ آذى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، Wa-man athaki faqad atha rasula Allah, salla Allahu ‘alayhhi wa alih, And he who harms you will have harmed the Messenger of Allah —peace be upon him and his Household— وَمَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، Wa-man wasalaki faqad wasala rasula Allah, salla Allahu ‘alayhhi wa ælih, and he who respects you will have respected the Messenger of Allah —peace be upon him and his Household — وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ Wa-man qata’aki faqad qata’a rasula Allah, salla Allahu ‘alayhhi wa alih and he who disrespects you will have disrespected the Messenger of Allah—peace be upon him and his Household.