اَلسـَّلامُ عـَلَيْكِ اَيَّتـُهَا الْحَوْراءُ الاْنْسِيَّةُ...

اَلسـَّلامُ عـَلَيْكِ اَيَّتـُهَا الْحَوْراءُ الاْنْسِيَّةُ، A salamu ‘alayki ayyatuha al-hawra’u al-insiya, Peace be upon You; O the Paradisiacal human being. اَلسـَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ، A salamu ‘alayki ayyatuha taqiyyatu naqiya, Peace be upon You; O the pious, the immaculate. اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْمحَدَّثَةُ الْعَليمَةُ، A salamu ‘alayki ayyatuha al-muhadathatu al-‘alima, Peace be upon You; O the talked by the angels, the knowledgeable.

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَغْصُوبَةُ، A salamu ‘alayki ayyatuha al-mathlumatu al-marsoba, Peace be upon You; O the oppressed lady whose right was usurped. اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْمُضْطَهَدَةُ الْمَقْهُورَةُ، A salamu ‘alayki ayyatuha al-mudtahadatu al-maqhura, Peace be upon You; O the persecuted, the maltreated.

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا فاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ A salamu ‘alayki ya Fatimatu binta rasuli Allah, Peace be upon You; O Fatimah, daughterof the Messenger of Allah. وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ، Wa rahmatu Allahi wa barakatuhu, So be upon you the mercy and blessings of Allah صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ وَعَلى رُوحِكِ وَبَدَنِكِ، salla Allahu ‘alayki wa ‘ala ruhiki wa badaniki, May Allah bless you, your soul, and your body.