ভূমিকা

Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books The 15 Whispered Prayers of As-Sahifa al-Kamila as-Sajjadiyyah The Whispered Prayer of the Rememberers بسم الله الرحمن الرحيم In the Name of ALLAH, the All-compassionate the All-merciful BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MAANIR-RAH'EEM اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّد O Allah, send blessings on Muhammad and on the family of Muhammad, ALLAHUMMA S'ALE A'LAA MUHAMMAD WA AALE MUHAMMAD إلهِي لَوْلا الْواجِبُ مِنْ قَبُولِ أمْرِكَ لَنَزَّهْتُكَ مِنْ ذِكْرِي إيَّاكَ، My God, were it not incumbent for me to obey your command, I would have declared you far too grand for me to remember you, ILAAHEE LAW-LAAL-WAAJIBU MIN QABOOLI AM-RIKA LANAZ-ZAH-TUKA MIN D'IK-REEE EE-YAAKA عَلى أَنَّ ذِكْرِي لَكَ بِقَدْرِي، لا بِقَدْرِكَ، For when I remember you I do so in my (small) measure, not in the (glorious)measure that you deserve A'LAAA AN-NA D'IK-REE LAKA BIQAD-REE LAA BIQAD-RIK وَما عَسى أَنْ يَبْلُغَ مِقْدارِي، حَتّى أُجْعَلَ مَحَلاًّ لِتَقْدِيسِكَ، and my limited capacity makes it difficult for me to comprehend the depth of your dignified and holy names WA MAA A'SAAA AY-YAB-LUGHA MIQ-DAAREE H'AT-TAAA AJ-A'LA MAH'AL-LAL-LITAQ-DEESIK وَمِنْ أَعْظَمِ النِّعَمِ عَلَيْنا And amongst your greatest favors on me is- WA MIN AA'-Z'AMIN-NIA'MI A'LAY-NAA جَرَيانُ ذِكْرِكَ عَلى أَلْسِنَتِنَا، Giving me the ability and permission to recite your holy remembrance across my tongue JARAYAANU D'IK-RIKA A'LAAA AL-SINATINA وَإذْنُكَ لَنا بِدُعآئِكَ، وَتَنْزِيهِكَ وَتَسْبِيحِكَ.

and giving me permission to supplicate to you, and to glorify you and to call you holy! WA ID'-NUKA LANAA BIDUA'AA-IKA WA TANZEEHIKA WA TAS-BEEH'IK إلهِي فَأَلْهِمْنا ذِكْرَكَ My God, inspire me with your remembrance ILAAHEE FAAL-HIM-NAA D'IK-RAK فِي الْخَلاءِ وَالْمَلاءِ، When I am alone and also when I am in public, FEEL-KHALAAA-I WAL-MALAAA*-* وَاللَّيْلِ وَالنَّهارِ، And by night and day, WAL-LAY-LI WAN-NAHAAR وَالإِعْلانِ وَالإِسْرارِ، And in public and in secret WAL-IA'-LAANI WAL-IS-RAAR وَفِي السَّرَّآءِ وَالضَّرَّآءِ And in prosperity and adversity!

WA FIS-SAR-RAAA-I WAZ''-Z''AR-RAAA-I وَآنِسْنا بِالذِّكْرِ الْخَفِيِّ، permit me to have intimate moments with you, in silent remembrance, WA AAANIS-NAA BID'-D'IK-RIL-KHAFEE وَاسْتَعْمِلْنا بِالْعَمَلِ الزَّكِيِّ، وَالسَّعْي الْمَرْضِيِّ، Occupy me in doing pure work and efforts which are pleasing to you WAS-TAA'-MIL-NAA BIL-A'MALIZ-ZAKEE-YI WAS-SAA'-YIL-MAR-Z''EE وَجازِنا بِالْمِيزانِ الَوَفِيِّ.