ভূমিকা
Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books The 15 Whispered Prayers of As-Sahifa al-Kamila as-Sajjadiyyah The Whispered Prayer of the Utterly Poor بسم الله الرحمن الرحيم In the Name of ALLAH, the All-compassionate, the All-merciful, BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MAANIR-RAH'EEM اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّد O Allah, send blessings on Muhammad and on the family of Muhammad, ALLAHUMMA S'ALE A'LAA MUHAMMAD WA AALE MUHAMMAD اإلهِي My God, ILAAHEE كَسْرِي لا يَجْبُرُهُ إلاَّ لُطْفُكَ وَحَنانُكَ، nothing but your gentle favors and loving care will mend my brokenness KAS-REE LAA YAJ-BURUHOOO IL-LAA LUT'-FUK WA H'ANAANUKA وَفَقْرِي لا يُغْنِيهِ إلاَّ عَطْفُكَ وَإحْسانُكَ، And nothing but your affection and beneficence can free me of my poverty WA FAQ-REE LAA YUGH-NEEHEEE IL-LAA A'T'-FUKA WA IH'-SAANUK وَرَوْعَتِي لا يُسَكِّنُهَا إلاَّ أَمانُكَ، And nothing but your protection can calm my fears, WA RAW-A'TEE LAA YUSAK-KINUHAAA IL-LAAA AMAANUK وَذِلَّتِي لا يُعِزُّها إلاَّ سُلْطانُكَ، And nothing but your power can lift me up from my humiliation WA D'IL-LATEE LAA YUI'Z-ZUHAAA IL-LAA SUL-T'ANUK وَأُمْنِيَّتِي لا يُبَلِّغُنِيها إلاَّ فَضْلُكَ، And nothing but your favors can make me to reach my hope and dreams WA UM-NEEATEE LAA YUBAL-LIGHUNEEHAAA IL-LAA FAZ''-LUKA وَخَلَّتِي لا يَسُدُّها إلاَّ طَوْلُكَ، And nothing but your generosity can compensate of what I am lacking WA KHAL-LATEE LAA YASUD-DUHAAA IL-LAA T'AW-LUKA وَحاجَتِي لا يَقْضِيها غَيْرُكَ، And nothing but you can accomplish my needs WA H'AAJATEE LAA YAQ-Z''EEHAA GHAY-RUK وَكَرْبِي لاَ يُفَرِّجُهُ سِوى رَحْمَتِكَ، And nothing but your mercy can relieve me of my distress WA KAR-BEE LAA YUFAR-RIJUHOO SIWAA RAH'-MATIK وَضُرِّي لا يَكْشِفُهُ غَيْرُ رَأْفَتِكَ، And nothing but your clemency can remove my misery WA Z''UR-REE LAA YAK-SHIFUHOO GHAY-RU RAA-FATIK وَغُلَّتِي لا يُبَرِّدُها إلاَّ وَصْلُكَ، And nothing but by reaching your proximity, can my burning thirst be quenched WA GHUL-LATEE LAA YUBAR-RIDUHAAA IL-LAA WAS'-LUK وَلَوْعَتِي لا يُطْفِيها إلاَّ لِقآؤُكَ، And nothing but my meeting you, can my fire be extinguished, WA LAW-A'TEE LAA YUT'-FEEHAAA IL-LAA LIQAAAW-UK وَشَوْقِي إلَيْكَ لا يَبُلُّهُ إلاَّ النَّظَرُ إلى وَجْهِكَ، And nothing but Gazing upon you, can stop my passionate longing for you WA SHAW-QEEE ILAY-KA LAA YABUL-LUHOOO IL-LAAN-NAZ'ARU ILAA WAJ-HIK وَقَرارِي لا يَقِرُّ دُونَ دُنُوِّي مِنْكَ، And nothing but my getting close to you can settle me WA QARAAREE LAA YAQIR-RU DOONA DUNOO-WEE MINK وَلَهْفَتِي لاَ يَرُدُّها إلاَّ رَوْحُكَ، And nothing but your trust can relieve my fears WA LAH-FATEE LAA YARUD-DUHAAA IL-LAA RAW-H'UK وَسُقْمِي لا يَشْفِيهِ إلاَّ طِبُّكَ، And nothing but your remedy can cure my illness, WA SAQAMEE LAA YASH-FEEHEEE IL-LAA T'IB-BUK وَغَمِّي لا يُزِيلُهُ إلاَّ قُرْبُكَ، And nothing but your nearness can eliminate my grief, WA GHAM-MEE LAA YUZEELUHOOO IL-LAA QUR-BUK وَجُرْحِي لا يُبْرِئُهُ إلاَّ صَفْحُكَ، And nothing but your forgiveness can heal my wound, WA JUR-H'EE LAA YUB-RI-UHOOO IL-LAA S'AF-H'UK وَرَيْنُ قَلْبِي لا يَجْلُوهُ إلاَّ عَفْوُكَ، And nothing but your pardon can remove the rust that is on my heart, WA RAY-NU QAL-BEE LAA YAJ-LOOHOOO IL-LAA A'F-WUK وَوَسْواسُ صَدْرِي لا يُزِيحُهُ إلاَّ أَمْرُكَ.
✦ ✦ ✦