ভূমিকা

Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books The 15 Whispered Prayers of As-Sahifa al-Kamila as-Sajjadiyyah The Whispered Prayer of the Thankful بسم الله الرحمن الرحيم In the Name of ALLAH, the All-compassionate the All-merciful, BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MAANIR-RAH'EEM اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّد O Allah, send blessings on Muhammad and on the family of Muhammad, ALLAHUMMA S'ALE A'LAA MUHAMMAD WA AALE MUHAMMAD إلهِي My God, ILAAHEE أَذْهَلَنِي عَنْ إقامَةِ شُكْرِكَ تَتابُعُ طَوْلِكَ، The uninterrupted flow of your favors has led me to be distracted from expressing my thanks to you!

AD'-HALANEE A'N IQAAMATI SHUK-RIKA TATAABUU' T'AW-LIKA وَأَعْجَزَنِي عَنْ إحْصآءِ ثَنآئِكَ فَيْضُ فَضْلِكَ، The overflowing flood of your blessings has made me incapable of counting your praises WA AA'-JAZANEE A'N IH'-S'AAA-I THANAAA-IKA FAY-Z''U FAZ''-LIK وَشَغَلَنِي عَنْ ذِكْرِ مَحامِدِكَ تَرادُفُ عَوآئِدِكَ، The succession, one after the other ,of your kind acts has diverted me from mentioning all your praises!

WA SHAGHALANEE A'N D'IK-RI MAH'AAMIDIKA TARAADUFU A'WAAA-IDIK وَأَعْيانِي عَنْ نَشْرِ عوارِفِكَ تَوالِي أَيدِيكَ، The continuous rush of your benefits has obstructed me from spreading the news of your good favors!

WA AA'-YAANEE A'N-NASH-RI A'WAARIFIKA TAWAALEEE AYAADEEK وَهذَا مَقامُ مَنِ This is the position of him who WA HAD'AA MAQAAMU MANI اعْتَرَفَ بِسُبُوغِ النَّعْمآءِ، وَقابَلَها بِالتَّقْصِيرِ، Acknowledges the abundance of your favours, but responds with nothing but shortcomings, AA'-TARAFA BISUBOOGHIN-NAA'-MAAA-I WA QAABALAHAA BIT-TAQ-S'EER وَشَهِدَ عَلى نَفْسِهِ بِالإهْمالِ وَالتَّضْيِيعِ، And is a witness to his own forgetfulness and negligence.

WA SHAHIDA A'LAA NAF-SIHEE BIL-IH-MAALI WAT-TAZ''-YEEA' - وَأَنْتَ الرَّؤُوفُ الرَّحِيمُ And you are the gentle one, the Compassionate, WA ANTAR-RA-OOFUR-RAH'EEM الْبَرُّ الْكَرِيمُ، الَّذِي لا يُخَيِّبُ قاصِدِيهِ، the Good, the Generous one, who does not disappoint those who seek from Him, AL-BAR-RUL-KAREEMUL-LAD'EE LAA YUKHAY-YIBU QAAS'IDEEH وَلا يَطْرُدُ عَنْ فِنآئِهِ آمِلِيهِ، Nor cast out from His courtyard, those who are expecting from Him!

WA LAA YAT'-RUDU A'N FINAAA-IHEEE AAAMILEEHEE بِساحَتِكَ تَحُطُّ رِحالُ الرَّاجِينَ، In your gate are layed down the saddlebags of the hopeful BISAAH'ATIKA TAH'UT'-T'U RIH'AALUR-RAAJEENA وَبِعَرْصَتِكَ تَقِفُ آمالُ الْمُسْتَرْفِدِينَ، And in your ground stand the hopes of the ones who are seeking help!