ভূমিকা

Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books The 15 Whispered Prayers of As-Sahifa al-Kamila as-Sajjadiyyah The Whispered Prayer of the Repenters بسم الله الرحمن الرحيم In the Name of ALLAH, the All-compassionate the All-merciful, BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MAANIR-RAH'EEM اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّد O Allah, send blessings on Muhammad and on the family of Muhammad, ALLAHUMMA S'ALE A'LAA MUHAMMAD WA AALE MUHAMMAD إلهِي أَلْبَسَتْنِي الْخَطايا ثَوْبَ مَذَلَّتِي، My God, my sins have covered me in the garment of my lowliness, ILAAHEEE AL-BASAT-NEEL-KHAT'AAYAA THAW-BA MAD'AL-LATEE وَجَلَّلَنِي التَّباعُدُ مِنْكَ لِباسَ مَسْكَنَتِي، My separation from you has wrapped me in the clothing of my misery!

WA JAL-LALANEET-TABAAU'DU MINKA LIBAASA MAS-KANATEE وَأَماتَ قَلْبِي عَظِيمُ جِنايَتِي، فَأَحْيِه بِتَوْبَة مِنْكَ My heart has become numb because of the dreadful sins that I have committed. So bring it to life by accepting my repentance to you! WA AMAATA QAL-BEE A'Z'EEMU JINAAYATEE FAAH'-YIHEE BITAW-BATIM-MINK يا أَمَلِي وَبُغْيَتِي، O you ,who are my hope and aim! YAAA AMALEE WA BUGH-YATEE وَيا سُؤْلِي وَمُنْيَتِي، O you, (whose closeness) is what i wish and what i desire!

WA YAA SOO-LEE WA MUNYATEE فَوَ عِزَّتِكَ By your honor FAW AI'ZATIK ما أَجِدُ لِذُنُوبِي سِواكَ غافِراً، I do not find anyone but you, to forgive my sins MAAA AJIDU LID'UNOOBEE SIWAAKA GHAFIRAA وَلا أَرى لِكَسْرِي غَيْرَكَ جابِراً، and I see no one but you to mend my brokenness!

WA LAAA ARAA LIKAS-REE GHAY-RAKA JAABIRAA وَقَدْ خَضَعْتُ بِالإنابَةِ إلَيْكَ I have submitted myself to you in repeated turnings, WA QAD KHAZ''AA'-TU BIL-INAABATI ILAYK وَعَنَوْتُ بِالاسْتِكانَةِ لَدَيْكَ، And I have humbled myself to you in utter shame. WA A'NAW-TU BIIAS-TIKAANATI LADAY-K فَإنْ طَرَدْتَنِي مِنْ بابِكَ فَبِمَنْ أَلُوذُ؟ If you cast me out from your door, in whom shall I take shelter?

FAAN T'ARAT-TANEE MIM-BAABIKA FABIMAN ALOOD' وَإنْ رَدَدْتَنِي عَنْ جَنابِكَ فَبِمَنْ أَعُوذُ؟ If you repel me from your side, in whom shall I seek sanctuary? WA IR-RADAT-TANEE A'N JANAABIKA FABIMAN AU'WD' فَوا أَسَفاهُ مِنْ خَجْلَتِي وَافْتِضَاحِي، O! the misery that I feel at my humiliating and disgraceful actions FAWAAA ASAFAAHOO MIN KHAJ-LATEE WA AF-TIZ''AAH'EE وَوالَهْفاهُ مِنْ سُوءِ عَمَلِي وَاجْتِراحِي. O! The regret that I feel at the evil deeds that I have committed!

WA WAA LAH-FAHOO MIN SOOO-I A'MALEE WA AJ-TIRAAH'EE أَسْأَلُكَ يا غافِرَ الذَّنْبِ الْكَبِيرِ I ask you, o!