And (include us among the ones) whom you...

And (include us among the ones) whom you, have inspired to cut off from all things, that may divert their hearts from remembrance of you WA QAT'AA'-TA A'N-HOO KUL-LA SHAY-EE-YAQ-T'AU'HOO A'NK أَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ O ALLAH, place us among those AL-LAHUM-MA AJ-A'L-NAA MIM-MAN- دَأْبُهُمُ الارْتِياحُ إلَيْكَ وَالْحَنِينُ، whose habit is rejoicing in you, and yearning for you, DAA-BUHUMULIR-TEEAAHOO ILAY-KA WAL-H'ANEEN وَدَهْرُهُمُ الزَّفْرَةُ وَالأَنِينُ، And (include us among the ones) whose time is spent in sighing and lamenting for you!

WA DAH-RUHUMUZ-ZAF-RATU WAL-ANEEN جِباهُهُمْ سَاجِدَةٌ لِعَظَمَتِكَ، And (include us among the ones) whose foreheads are bowed down, before your might, JIBAAHUHUM SAAJIDATUL-LIA'Z'AMATIK وَعُيُونُهُمْ ساهِرَةٌ فِي خِدْمَتِكَ، And (include us among the ones) whose eyes are awake in your service, WA U'YOONUHUM SAAHIRATUN FEE KHID-MATIK وَدُمُوُعُهُمْ سآئِلَةٌ مِنْ خَشْيَتِكَ، And (include us among the ones) whose tears flow in fear of you WA DUMOOU'HUM SAAA-ILATUM-MIN KHASH-YATIK وَقُلُوبُهُمْ مُتَعَلِّقَةٌ بِمَحَبَّتِكَ، And (include us among the ones) whose hearts are permanently set upon your love, WA QULOOBUHUM MUTAA'L-LIQATUM-BIMAH'AB-BATIK وَأَفْئِدَتُهُمْ مُنْخَلِعَةٌ مِنْ مَهابَتِكَ، And (include us among the ones) whose hearts are detached from other things in love of you.

WA AF-IDATUHUM MUN-KHALIA'TUM-MIM-MAHAABATIK يا مَنْ أَنْوارُ قُدْسِهِ لأَبْصارِ مُحِبِّيهِ رآئِقَةٌ، O He, the lights of whose holiness attracts wonder in the eyes of His lovers, YAA MAN ANWAARU QUD-SIHEE LIAB-S'AARI MUH'IB-BEEHEE RAAA-IQAH وَسُبُحاتُ وَجْهِهِ لِقُلُوبِ عارِفيهِ شآئِقَةٌ، And the glory of whose face arouses the longing of the hearts of those who know him!

WA SUBUH'AATU WAJ-HIHEE LIQULOOBI A'ARIFEEHEE SHAAA-IQATUN مُنى قُلُوبِ الْمُشْتاقِينَ، O the ultimate wish of the hearts of the ones who desire you YAA MUNAA QULOOBIL-MUSH-TAAQEEN وَيا غَايَةَ آمالِ الْمُحِبِّينَ O the utmost of the hopes of the lovers!