اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِیَا بِنْتَ قَامِعِ الْکَفَرَۃ ِ وَ...

اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِیَا بِنْتَ قَامِعِ الْکَفَرَۃ ِ وَ الْفَجَرَۃ ِ Peace be upon you, O daughter of the inheritor of the Prophets. اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِیَا بِنْتَ وَارِثِ النَّبِیِّیْنَ Peace be upon you, O daughter of the successor of the Apostles chief. اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِیَا بِنْتَ خَلِیْفَۃ ِیَیِّدِ الْمُرْسَلِیْنَ Peace be upon you, O daughter of brightness of the Religion.

اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِیَا بِنْتَ ضِیَآءِ الدِّیْنِ Peace be upon you, O daughter of the Great News (as it is certainly proved). اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِیَابِنْتَ النَّبَاءِ الْعَظِیْمِ عَلَی الْیَقِیْنِ Peace and Allah’s Mercy and Blessings be upon you, O daughter of the one to whom the mission of settling accounts with people (on the Resurrection Day) is given, between whose hands the Heavenly Pond (of al-Kawthar) is put, and whom is intended by the (Prophet’s) Statement of the Ghadeer Day.

اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِیَا بِنْتَ مَنْ حِسَابُ النَّاسِ عَلَیْہ ِ وَ الْکَوْثَرُ فِیْیَدَیْہ ِ وَ النَّصُّ یَوْمَ الْغَدِیْرِ عَلَیْہ ِ وَ رَحْمَۃ ُ اللّٰہ ِ وَ بَرَکَاتُ ہٗ Peace be upon you, O daughter of the lady whose she-camel was driven by (ArchAngel) Gabriel, and whose misfortune (of Imam al-Husain’s being slain in Karbala) was shared by (ArchAngel) Israfil, and due to whose anger the All-exalted Lord was angry, and for whose misfortune of Karbala, (the Prophets) Abraham the Friend of Allah (s.w.t.), Noah, and Moses the Spoken by Allah (s.w.t.) wept.

اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِیَا بِنْتَ مَنْ قَادَ زَمَامَ نَاقَتِہ َا جَبْرَاءِ یْلُ وَ شَارَکَہ َا فِ یْ مُصَابِہ َا اِسْرَافِ یْلُ وَ غَضِبَ بِسَبَبِہ َا الرَّبُّ الْجَلِ یْلُ وَ بَکیٰ لِمُصَابِہ َآ اِبْرَ ہ ِ یْمُ الْخَلِیْلُ وَ نُوْحٌ وَ مُوْسَی الْکَلِیْمُ فِی کَرْبَلاَءِ الحُسَیْنِ الشَّہ ِ یْدِ الْغَرِیْبِ Peace be upon you, O daughter of the shining full moons.

اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِیَابِنْتَ الْبُدُورِ السَّوَاطِعِ Peace and Allah’s Mercy and Blessings be upon you, O daughter of the brilliant suns. اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِیَا بِنْتَ الشُّمُوْسِ الطَّوَالِعِ وَ رَحْمَۃ ُ اللّٰہ ِ وَ بَرَکَاتُ ہٗ Peace be upon you, O daughter of Well (Zamzam) and Safa (of the landmarks of Mecca). اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِیَا بِنْتَ زَمْزَمَ وَ صَفَا Peace be upon you, O daughter of Mecca and Mina - a height in Mecca.

اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِیَا بِنْتَ مَکَّۃ َ وَ مِنٰی Peace be upon you, O daughter of him whom was carried by Buraq to the heavens.