وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَة وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مُفْتَر بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ(( 101 )) 101- AND WHEN WE CHANGE ONE VERSE FOR ANOTHER; (ABROGATING A VERSE) AND ALLAH KNOWS THE BEST, WHAT IS HE SENDING DOWN, THEY SAY; YOU ARE NO MORE THAN A FORGER, RATHER MOST OF THEM KNOW NOT.
[ 510 ] قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدىً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ(( 102 )) 102- SAY; THE HOLY SPIRIT HAS BROUGHT IT DOWN FROM YOUR LORD IN TRUTH; SO AS TO MAKE FIRM THOSE WHO HAVE BELIEVED, AND A GUIDANCE AND GOOD NEWS FOR MUSLIMS.
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ(( 103 )) 103- AND VERILY WE KNOW, THAT, THEY SAY:ِ ``ONLY A HUMAN TEACHES HIM. (SALMA"N FARSI DICTATES THE QURA"N TO HIM!!!) BUT THE LANGUGE OF THE MAN TO WHOM THEY POINT IS FOREIGNER, WHILE THIS (QURA"N) IS PERSPICUOUS ARABIC.
إِنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللهِ لاَ يَهْدِيهِمْ اللهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ(( 104 )) 104- THOSE WHO DO NOT BELIEVE IN THE SIGNS OF ALLAH; ALLAH WILL NOT GUID THEM, AND FOR THEM IS A PAINFUL PUNISHMENT. إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللهِ وَأُوْلَئِكَ هُمْ الْكَاذِبُونَ(( 105 )) 105- ONLY THOSE FORGE LIES WHO DO NOT BELIEVE IN THE SIGNS OF ALLAH; AND THEY ARE THE LIARS. [ 511 ] THE COMMENTARY THE DEFAMED LIE (VERSE NO.
101 - 105) The reference here again is to some of the objections of the Pagan Arabs to the Glorious Qura"n:ِ ``When we change one sign for another, they say; you are no more than a forger of lies....'' This was because Most of the Pagan Arabs who were almost all illitrates, knew not what was the aim of Qura"n and the object of the Messenger of God's mission.
This was while Mohammad (AS) with the help of Qura"n was after establishing a community full of justice with perfect morale, and free from all sorts of oppression and transgression. So they could not understand that for a community which is in a state of transformation and development, abrogation is something necessary. Abrogating some verses, or replacing an order with another in a progressive revelation is according to a minute programme checked in all aspects.
How can a doctor cure a disease in the same day and with only one single prescription?