The madman contended that Sanâî merited the malediction even more than the king...
The madman contended that Sanâî merited the malediction even more than the king, for with all his science and learning, he yet appeared ignorant of the purposes for which the Almighty had created him; and when he shortly came before his Maker, and was asked what he brought with him, he could only produce panegyrics on kings and princes,--mortals like himself.
These words made so deep an impression on the sensitive mind of the pious philosopher, that he secluded himself from the world forthwith, and gave up all the luxuries and vanities of courts.
"Sirâjuddin Ali, in his 'Memoirs of the Poets,' says, that in consequence of the sudden impression occasioned by Lâi Khûr's remarks, Sanâî sought instruction from the celebrated Sheikh Yusef Hamdani, whose cell was called the 'Kaabah of Khorâsân.' "It was about this time that Behrâm Shah offered him his sister in marriage, which honour, however, he gratefully declined, and almost immediately set out on a pilgrimage to Mecca and Medinah.
It is to the refusal of the royal bride that he alludes in his Hedîkeh, as an apology to the king, in the following lines:--'I am not a person desirous of gold or of a wife, or of exalted station; by my God, I neither seek them nor wish them. If through thy grace and favour thou wouldest even offer me thy crown, I swear by thy head I should not accept it.'" The account of Sanâ'î's conversion contained in the foregoing extract is probably, as Browne says, of little historical value.
Sanâ'î composed the present work after his return from the pilgrimage; according to most copies he completed it in A.H. 525 (A.D. 1131), though some MSS. have A.H. 534 or 535 (A.D. 11391141). Sanâ'î was attacked during his lifetime on account of his alleged unorthodoxy; but a fatwa was published by the Khalîfa's court at Baghdâd, vindicating his orthodoxy against his calumniators. His commentator `Abdu'l-Latîf, if in his Preface (v.
post .) mentions the suspicions of the various sects on the subject of the Hakîm's heresies. Several dates are given for the Hakîm's death. His disciple Muhammad b. `Ali al-Raffâ (Raqqâm), in a preface to the work preserved in one of the Bodleian MSS., gives Sunday, the 11th Sha`bân A.H. 525 (A.D. 1131). This date, however, fell on a Thursday; the 11th Sha`bân of the year A.H. 545 (A.D. 1150), which is the date given by Taqî Kâshî and the Âtashkada , was, however, a Sunday.
Daulatshâdh and Hâjî Khalfa give A.H. 576 (A.D. 1180, 1181).