O son, how strange that who fears the punishment and does...
O son, how strange that who fears the punishment and does not cease -from doing evil- is! How strange that who wishes for the rewards and does not repent or work is! O son, intelligence casts on illumination, inadvertence casts on gloom, and ignorance casts on deviation. The actual happy is that who learns lessons from the others. Morality is the best heritage. The best friend is the good mannerism.
No growth can be expected from rupturing relations with the relatives and no wealth should be waited from lechery. O son, good health is of ten parts, nine of which lies in silence except in situations of reference to Allah, and one lies in the abandonment of associating with the foolish ones. O son, for those who dress the acts of disobedience to Allah in their meetings, Allah will cast humility on them. He who seeks studies will surely learn.
O son, lenience is the head of knowledge, and idiocy is its epidemic. Patience in misfortunes is one of the treasures of faith. Continence is the adornment of poverty. Thanking is the adornment of richness. Excessive visits create boredom. Tranquility is the opposite of prudence if it precedes awareness. Self-esteem refers to weak-mindedness. O son, many views have brought sorrow, and many words have deprived of grace.
O son, there is no honor higher than Islam, no generosity more glorious than God-fearing, no fortress more protective than piety, no interceder more successful than repentance, no dress fitter than good health, and no wealth more sufficient than satisfaction with the sustenance. He who confines himself to the minimum necessity will have rest before others and will find himself a place in the tranquil life.
O son, acquisitiveness is the key to fatigue, the mount of exhaustion, and the leader to the commitment of sins. Avidity is the comprehensive of defects. The matters that you abominate from others should be sufficient discipliners for you. Your friend should enjoy the same rights that you enjoy. He who engages himself in an affair before examining the outcome will suffer misfortunes. Planning before working saves from sorrow. He who propounds the opinions will realize the places of errors.
Patience is a protector against poverty. Niggardliness is the dress of misery. Acquisitiveness is the sign of destitution. A poor man who keeps good relations is better than a wealthy one who breaks his relations (with others). Everything has a food. Son of Adam -man- is the food of death.