But none durst open their lips in answer...
But none durst open their lips in answer, yet their hearts were full of fear and their mouths of sighs. But at last, when they could keep silence no longer, some spake and said- "Lord, we are thy servants, and that which thou biddest surely we must do." But among themselves they took counsel how they should act if the Shah held firm by his desire.
And they recalled how not even Jemshid in his pride had thought to conquer the Deevs of Mazinderan, before whom the sword hath no power and wisdom no avail, neither had Feridoun, learned in magic, or Minuchihr the mighty, ventured on this emprise. Then they bethought them of Zal the son of Saum, and they sent forth a wind-footed dromedary and a messenger.
And they said unto Zal- "Haste, we pray thee, neither tarry to cleanse thine head though it be covered with dust; for Ahriman hath strown evil seed in the heart of Kai Kaous, and it ripeneth to fruit already, and already it hath borne fruit, and Iran is threatened with danger. But we look to thee that thou speak words of good counsel unto the Shah, and avert these sorrows from our heads." Now Zal was sore distressed when he learned that a leaf on the tree of the Kaianides was thus faded.
And he said- "Kai Kaous is void of knowledge, and the sun must revolve yet oft above his head before he learneth the wisdom of the great. For unto true wisdom alone is it given to know when to strike and when to tarry. But he is like unto a child who deemeth the world will tremble if it but upraiseth its sword. And but for my duty unto God and unto Iran, I would abandon him to his folly." Then Zal revolved in his mind this trouble even until the sun was set.
But when the glory of the world was arisen yet again, he girt his sash about his loins, and took in his hand the mace of might and set forth unto the throne of the Shah. And he craved for audience, and prostrated himself before the King. And when Kai Kaous permitted it, Zal opened his mouth and spake words of wisdom. And he said- "O King powerful and great, word is come unto me, even unto Seistan, of thy device. But it seemeth unto me that mine ears have not heard aright.
For Mazinderan is the abode of Deevs, and no man can overcome their skill. Give not, therefore, unto the wind thy men and thy treasures.