Acquisitiveness is the key to the plunging into sins.
Acquisitiveness is the key to the plunging into sins. Repeal the incoming grieves by means of the resolutions of patience. عوّد نفسك الصبر فنعم الخلق الصبر، وحملها على ما أصابك من أهوال الدنيا وهمومها. فاز الفائزون ونجا الّذين سبقت لهم من الله الحسنى، فإنّه جنّة من الفاقة، والجئ نفسك في الاُمور كلّها إلى الله الواحد القهّار فانّك تلجئها إلى كهف حصين، وحرز حريز، ومانع عزيز، واخلص المسألة لربّك فإنّ بيده الخير والشرّ، والإعطاء والمنع، والصلّة والحرمان.
وقال عليه السلام في هذه الوصّية: يا بنيّ، الرزّق رزقان ; رزق تطلبه ورزق يطلبك، فإن لم تأته أتاك، فلا تحمل همّ سنتك على همّ يومك، وكفاك كلّ يوم ما هو فيه. Accustom yourself to steadfastness, for it is the best of moralities and make yourself stand the worldly horrors and griefs that befall you. The triumphant ones have won and those to whom Allah has already promised blessings have been saved, … for it is a guard from poverty.
In all of your affairs, rely exclusively upon Allah, the One the Omnipotent, for, if you do so, you will entrust them to a protective cavern, defending fortress, and shielding stronghold. Pray to Allah sincerely because good, evil, giving, deprivation, granting, and divestment-all are in His hand exclusively. IN THE SAME COMMANDMENT, IMAM ALI (A) SAID: O son, sustenance is of two kinds-one is that which you seek and one is that which seeks you and will come to you even if you do not approach it.
Do not apply the care of your year on the care of your day, for every new day will cover all your needs (of that day). فإن تكن السنة من عمرك فإنّ الله عزّ وجلّ سيأتيك في كلِّ غد بجديده ما قسّم لك. فإن لم تكن السنة من عمرك فما تصنع بغمّ وهمّ ما ليس لك. واعلم أنّه لم يسبقك إلى رزقك طالب، ولن يغلبك عليه غالب، ولن يحتجب عنك ما قدّر لك، فكم رأيت من طالب متعب نفسه مقترّ عليه رزقه، ومقتصد في الطلب قد ساعدته المقادير، وكل مقرون به الفناء.
اليوم لك وأنت من بلوغ غد على غير يقين، ولربّ مستقبل يوماً ليس بمستدبره، ومغبوط في أوّل ليلة قام في آخرها بواكيه. If that year is decided to be within your age, Allah will take to you all that which is decided for you every new day. If it is not, what is your business with the care and grief that are not yours? You should also know that no seeker will precede you to the sustenance that is decided for you and no one, no matter how powerful he is, will seize it against you.
All that which is determined for you will not be kept against you.