Al-Kāfi - The Book of Belief and Disbelief

Al-Kāfi - The Book of Belief and Disbelief ِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْ٠َّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَ٠ِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ سَ٠ِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلا٠) يَقُولُ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) يَا بَنِي عَبْدِ الْ٠ُطَّلِبِ إِنَّكُ٠ْ لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَ٠ْ بِطَلاقَةِ الْوَجْهِ وَحُسْنِ الْبِشْرِ.

وَرَوَاهُ عَنِ الْقَاسِ٠ِ بْنِ يَحْيَى عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلا٠) إِلا أَنَّهُ قَالَ يَا بَنِي هَاشِ٠1.

A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from al-Hassan ibn al-Husayn who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘The Messenger of Allah said, “O children of ‘Abd al- Muttalib, you cannot reach the level of people with your wealth.

but you should meet them with openness and a delightful face.””’ He has narrated also from al-Qasim ibn Yahya from his grandfather al-Hassan ibn Rashid from Abu ‘Abdillah (a.s.) a similar Hadith except that it says, “O children of Hashim.” شهور - Allamah Baqir al-Majlisi (Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/176))