Al-Kāfi - The Book of Hayd (menses)

Al-Kāfi - The Book of Hayd (menses) Chapter: Washing Clothes of Women during Hayd َّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْ٠َّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِ٠َّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَ٠ْزَةَ عَنِ الْعَبْدِ الصَّالِحِ (عَلَيْهِ الْسَّلا٠) قَالَ سَأَلَتْهُ أُ٠ُّ وَلَدٍ لأَبِيهِ فَقَالَتْ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ شَيْ‏ءٍ وَأَنَا أَسْتَحْيِي ٠ِنْهُ فَقَالَ سَلِي وَلاَ تَسْتَحْيِي قَالَتْ أَصَابَ ثَوْبِي دَ٠ُ الْحَيْضِ فَغَسَلْتُهُ فَلَ٠ْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَقَالَ اصْبَغِيهِ بِ٠ِشْقٍ حَتَّى يَخْتَلِطَ وَيَذْهَبَ.

He (the Imam) said, ‘Ask and do not feel shy.’ She said, ‘My clothes have come in contact with blood of Hayd (menses) and I wash them, but its marks do not go away. He (the Imam) said, ‘Dye them with Mishq (a kind of dye) to mix its color and it will go away.’”