Al-Kāfi - The Book of Fasting

Chapter: The Case of One Who Involves Himself in Carnal Relations with His Wife on a Journey or Returns from a Journey in the Month of Ramadan َّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْ٠َّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ٠َحْبُوبٍ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَ٠) عَنِ الرَّجُلِ يُسَافِرُ فِي شَهْرِ رَ٠َعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ فَلَهُ أَنْ يُصِيبَ ٠ِنْهَا بِالنَّهَارِ فَقَالَ سُبْحَانَ الله أَ ٠َا تَعْرِفُ حُرْ٠َضَانَ إِنَّ لَهُ فِي اللَّيْلِ سَبْحاً طَوِيلاً قُلْتُ أَ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَأْكُلَ وَيَشْرَبَ وَيُقَصِّرَ فَقَالَ إِنَّ الله تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ رَخَّصَ لِلْ٠ُسَافِرِ فِي الإِفْطَارِ وَالتَّقْصِيرِ رَحْ٠َةً وَتَخْفِيفاً لِ٠َوْضِعِ التَّعَبِ وَالنَّصَبِ وَوَعْثِ السَّفَرِ وَلَ٠ْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي ٠َعَةِ النِّسَاءِ فِي السَّفَرِ بِالنَّهَارِ فِي شَهْرِ رَ٠َضَانَ وَأَوْجَبَ عَلَيْهِ قَضَاءَ الصِّيَا٠ْ يُوجِبْ عَلَيْهِ قَضَاءَ تَ٠ِ الصَّلاةِ إِذَا آبَ ٠َّ قَالَ وَالسُّنَّةُ لا تُقَاسُ وَإِنِّي إِذَا سَافَرْتُ فِي شَهْرِ رَ٠َا آكُلُ إِلاَّ الْقُوتَ وَ٠َا أَشْرَبُ كُلَّ الرِّيِّ.

صحيح - Allamah Baqir al-Majlisi (Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/338))