Al-Kāfi - The Book of Talaq (Divorces)

Al-Kāfi - The Book of Talaq (Divorces) Chapter: Three Talaq (Divorce) in Hayd (menses) Free Period in the Presence of Witnesses in One place and Time or More is One Talaq َيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ٠َاعَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سَ٠َاعَةَ وَ عَلِيِّ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِي٠ْرِو بْنِ الْبَرَاءِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلا٠) إِنَّ أَصْحَابَنَا يَقُولُونَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا طَلَّقَ ا٠َا هِيَ وَاحِدَةٌ وَ قَدْ كَانَ يَبْلُغُنَا عَنْكَ وَ عَنْ آبَائِكَ ( عليه٠ْ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا طَلَّقَ ٠َا هِيَ وَاحِدَةٌ فَقَالَ هُوَ كَ٠4.

Humayd ibn Ziyad has narrated from al-Hassan ibn Muhammad ibn Sama‘ah from Ja‘far ibn Sama‘ah and Ali ibn Khalid from ‘Abd al-Karim ibn ‘Amr from ‘Amr ibn al-Bara’ who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘Our people say that if one divorces (pronounces the expression for divorce) his wife once or one hundred times it counts only one divorce.’ It has been narrated to us from you that your ancestors, ‘Alayhim al-Salam, have stated this Hadith.

‘If one divorces his wife (at one time and place) once or one hundred times it counts only one divorce.” He (the Imam) said, ‘It is just as it is narrated to you.”” جهول - Allamah Baqir al-Majlisi (Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/120))