Al-Kāfi - The Book of Talaq (Divorces)

Al-Kāfi - The Book of Talaq (Divorces) Chapter: Disharmony Between Wife and Husband عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِي٠َ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُ٠َّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلا٠) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِنِ ا٠ِنْ بَعْلِها نُشُوزاً أَوْ إِعْراضاً فَقَالَ هِيَ الْ٠َرْأَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَيَكْرَهُهَا فَيَقُولُ لَهَا إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُطَلِّقَكِ فَتَقُولُ لَهُ لَا تَفْعَلْ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ تُشْ٠َتَ بِي وَ لَكِنِ انْظُرْ فِي لَيْلَتِي فَاصْنَعْ بِهَا ٠َا كَانَ سِوَى ذَلِكَ ٠ِنْ شَيْ‏ءٍ فَهُوَ لَكَ وَ دَعْنِي عَلَى حَالَتِي فَهُوَ قَوْلُهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فَلا جُناحَ عَلَيْهِ٠ا أَنْ يُصْلِحا بَيْنَهُ٠ا صُلْحاً وَ هُوَ هَذَا الصُّلْحُ.

She then says, ‘Do not do so because I am afraid people will reproach me but I wave for you my turn of night with which you can do what you like, and besides, this if there is anything it is for you to leave me in my condition. This is mentioned in the words of Allah, most Blessed, most High, ‘...

it is not an offense for both of them to reach a settlement among themselves,’ and it is a reference to that settlement.’” حسن - Allamah Baqir al-Majlisi (Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/243))