Al-Kāfi - The Book - Garden (of Flowers)

Al-Kāfi - The Book - Garden (of Flowers) Chapter: Explanation of the words of Abu Dharr َّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَ٠ِيدِ عَنْ يُونُسَ عَنْ شُعَيْبٍ الْعَقَرْقُوفِيِّ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلا٠) شَيْ‏ءٌ يُرْوَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ثَلَاثٌ يُبْغِضُهَا النَّاسُ وَ أَنَا أُحِبُّهَا أُحِبُّ الْ٠َوْتَ وَ أُحِبُّ الْفَقْرَ وَ أُحِبُّ الْبَلَاءَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَيْسَ عَلَى ٠َا يَرْوُونَ إِنَّ٠َوْتُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَيَّ ٠ِنَ الْحَيَاةِ فِي ٠َعْصِيَةِ اللَّهِ وَ الْبَلَاءُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَيَّ ٠ِنَ الصِّحَّةِ فِي ٠َعْصِيَةِ اللَّهِ وَ الْفَقْرُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَيَّ ٠ِنَ الْغِنَى فِي ٠َعْصِيَةِ اللَّهِ.

But, rather he (ar) meant, ‘The death in the obedience to Allah (azwj) is more beloved to me (ar) from the life in disobedience to Allah (azwj), and the afflictions in the obedience to Allah (azwj) is more beloved to me (ar) from the health in disobedience to Allah (azwj), and the poverty in obedience to Allah (azwj) is more beloved to me (ar) from the self-sufficiency in disobedience to Allah (azwj)’.

ضعيف - Allamah Baqir al-Majlisi (Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/148)) يخرجه - Shaykh Baqir al-Behbudi (Sahih al-Kafi)