Al-KÄfi - The Book - Garden (of Flowers) Chapter: Why the sun is hotter than the moon سÙÙÙÙ٠بÙÙ٠زÙÙÙØ§Ø¯Ù عÙÙ٠عÙÙÙÙÙ٠بÙÙÙ ØÙسÙÙØ§Ù٠عÙÙ٠عÙÙÙÙÙ٠بÙÙÙ Ø£ÙØ¨Ù٠اÙÙÙÙÙÙØ§Ø±Ù عÙÙÙ Ù Ù ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙØªÙ ÙÙØ£ÙبÙÙ Ø¬ÙØ¹ÙÙÙØ±Ù (عÙÙÙ Ø§ÙØ³Ùا٠) Ø¬ÙØ¹ÙÙÙØªÙ ÙÙØ¯ÙاÙÙ ÙÙØ£ÙÙÙÙ Ø´ÙÙÙâØ¡Ù ØµÙØ§Ø±ÙØªÙ Ø§ÙØ´ÙÙÙ ÙØ³Ù Ø£ÙØ´ÙدÙÙ ØÙØ±ÙØ§Ø±ÙØ©Ù Ù ÙØ±Ù ÙÙÙÙØ§Ù٠إÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ Ø®ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙØ±Ù اÙÙÙÙØ§Ø±Ù Ù٠صÙÙÙÙ٠اÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ°Ùا ÙÙ Ø·ÙØ¨ÙÙØ§Ù Ù ÙÙÙ ÙÙØ°Ùا ØÙتÙÙÙ Ø¥ÙØ°Ùا ÙÙØ§ÙÙØªÙ Ø³ÙØ¨ÙØ¹ÙØ©Ù Ø£ÙØ·ÙØ¨ÙØ§Ù٠أÙÙÙØ¨ÙسÙÙÙØ§ ÙÙØ¨Ùاسا٠٠ÙÙ ØµÙØ§Ø±ÙØªÙ Ø£ÙØ´ÙدÙÙ ØÙØ±ÙØ§Ø±ÙØ©Ù Ù ÙØ±Ù ÙÙÙÙØªÙ Ø¬ÙØ¹ÙÙÙØªÙ ÙÙØ¯ÙاÙÙ Ù٠اÙÙÙÙÙ ÙØ±Ù ÙÙØ§Ù٠إÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ØªÙØ¹ÙاÙÙ٠ذÙÙÙØ±ÙÙÙ Ø®ÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙ ÙÙ٠ضÙÙÙØ¡Ù ÙÙÙØ±Ù اÙÙÙÙØ§Ø±Ù Ù٠صÙÙÙÙ٠اÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ°Ùا ÙÙ Ø·ÙØ¨ÙÙØ§Ù Ù ÙÙÙ ÙÙØ°Ùا ØÙتÙÙÙ Ø¥ÙØ°Ùا ÙÙØ§ÙÙØªÙ Ø³ÙØ¨ÙØ¹ÙØ©Ù Ø£ÙØ·ÙØ¨ÙØ§Ù٠أÙÙÙØ¨ÙسÙÙÙØ§ ÙÙØ¨Ùاسا٠٠332.
Sahl Bin Ziyad, from Ali Bin Hassaan, from Ali Bin Abu Al-Nawaar, from Muhammad Bin Muslim who said: I said to Abu Jaâfar (asws), âMay I be sacrificed for you (asws). Which is that thing which makes the sun to be hotter than the moon?â So he (asws) said: âAllah (azwj) Created the sun from the light of the fire and clearness of the water, a layer from this and a layer from this until there were seven layers, then clothed it with a clothing from the fire.
Then it became hotter than the moonâ. I said, âMay I be sacrificed for you, and the moon?â He (asws) said: âAllah (azwj) Created the moon from the illumination of the light of the fire and clearness of the water, a layer from this and a layer from this until there were seven layers, then clothed it in a clothing of water, so the moon became colder than the sunâ.
ضعÙÙ - Allamah Baqir al-Majlisi (MirʾÄt al-Ê¿UqÅ«l fÄ« Sharḥ AkhbÄr Äl al-RasÅ«l (16/202)) ÙØ®Ø±Ø¬Ù - Shaykh Baqir al-Behbudi (Sahih al-Kafi)