ThawÄb al-AÊ¿mÄl wa Ê¿iqÄb al-AÊ¿mÄl - Punishments Chapter: Punishment of claiming Imamate while the true Imam is present ÙتÙÙÙÚ©ÙÙÙÙ ÙÙاÙÙ ØÙدÙÙØ«ÙÙÙÛ Ø¹ÙبÙد٠اÙÙÙÙÙ٠بÙÙ٠جÙعÙÙÙر٠عÙÙÙ Ù ÙÙد٠بÙÙ٠اÙÙØÙسÙÛÙÙ٠عÙÙ٠اÙÙØÙسÙÙ٠بÙÙÙ Ù ÙØÙبÙÙب٠عÙÙ٠أÙبÙاÙ٠عÙÙ٠اÙÙÙ ÙÙÙضÙÙÙ٠عÙÙ٠أÙبÙÛ Ø¹ÙبÙد٠اÙÙÙÙÙ٠ع ÙÙاÙÙ: Ù ÙÙ٠ادÙÙعÙÛ Ø§ÙÙØ¥ÙÙ ÙÙ٠أÙÙÙÙÙÙÙا ÙÙÙÙÙÙ Ú©ÙاÙÙرÙ.
2.It was narrated to me by Muhammad b. Musa b. al-Mutawakil who said it was narrated to me by Abdillah b. Jaâfar from Muhammad b. al-Hussain from al-Hassan b. Mahbub from Aban from al-Muffadhal from Abi Abdillah (a.s.) who said: âA person who claims to be an Imam while he is not, is an infidel.â