و كان قد اجتمع إلى الحسين ع مدة مقامه بمكة نفر من أهل الحجاز...
و كان قد اجتمع إلى الحسين ع مدة مقامه بمكة نفر من أهل الحجاز و نفر من أهل البصرة انضافوا إلى أهل بيته و مواليه And there had gathered to Al-Hussain -asws , for the duration of his -asws stay at Makkah, a number from the people of Al-Hijaz, and a number from the people of Al-Basra and increased to the People -asws of his -asws Household and his -asws friends.
و لما أراد الحسين التوجه إلى العراق طاف بالبيت و سعى بين الصفا و المروة و أحل من إحرامه و جعلها عمرة لأنه لم يتمكن من تمام الحج مخافة أن يقبض عليه بمكة فينفذ إلى يزيد بن معاوية And when Al-Hussain -asws wanted to head to Al-Iraq, he -asws performed Tawaaf of the House (Kabah) and performed Sa’ee between Al-Safa and Al-Marwa and released from his -asws Ihraam and converted it to an Umrah, because he -asws was not able upon completing the Hajj, fearing he -asws would be arrested at Makkah and be sent to Yazeed -la Bin Muawiya -la .
فخرج ع مبادرا بأهله و ولده و من انضم إليه من شيعته و لم يكن خبر مسلم بلغه بخروجه يوم خروجه على ما ذكرناه. He -asws went out hurriedly with his -asws family, and his -asws children, and the ones from his -asws Shias who had joined with him -asws , and the news of Muslim -asws did not happen to have reached him -asws of his -asws going out, on the day he -asws went out, based upon what we have mentioned’’.
He said to him -asws , ‘O my brother -asws ! The people of Al-Kufa are such, you -asws know of their treachery with your -asws father -asws , and your -asws brother -asws , and I am fearing that your -asws state would be like the state of the ones past. So, if you -asws could view to stay, for you -asws are the most honourable with the Sanctuary and its safety’.