And curse the two idols of Quraish اے اللہ رحمت نازل فرما...

And curse the two idols of Quraish اے اللہ رحمت نازل فرما محمد ؐ اور آلِ محمد ؐ پر اور لعنت کر قریش کے دونوں بتوں پر وَ جِبْتَيْهَا وَ طَاغُوتَيْهَا وَ إِفْكَيْهَا و ابنيهما وَ ابْنَتَيْهِمَا And their two magicians and their two rebellious people and their two accusers and their two sons and their two daughters.

اور دونوں جادوگروں پر اور دونوں باغی شیطانوں پر اور الزام تراشنے والوں پر اور دونوں کے بیٹوں اور بیٹیوں پر اللَّذَيْنِ خَالَفَا أَمْرَكَ وَ أَنْكَرَا وَحْيَكَ وَ جَحَدَا إِنْعَامَكَ وَ عَصَيَا Who discarded Your -azwj Commands, and denied Your -azwj Revelation, and rejected Your -azwj Blessings, and disobeyed جنھوں نے تیرے امر کی مخالفت کی اور تیری وحی کا انکار کیا اور تیرے انعام سے مُنہ پھیرا اور رَسُولَكَ وَ قَلَبَا دِينَكَ وَ حَرَّفَا كِتَابَكَ وَ أَحَبَّا أَعْدَاءَكَ وَ جَحَدَا Your Prophet -saww , and destroyed Your -azwj religion, and distorted Your -azwj Book, and loved Your -azwj enemies, and negated, تیرے رسول ؐ کی نافرمانی کی اور تیرے دین کو برباد (تبدیل)کیا اور تیری کتاب میں تحریف کی اور تیرے دشمنوں سے محبت کی آلَاءَكَ وَ عَطَّلَا أَحْكَامَكَ وَ أَبْطَلَا فَرَائِضَكَ وَ أَلْحَدَا فِي آيَاتِكَ وَ Your -azwj Graciousness and suspended Your -azwj Divine Laws, and declared Your -azwj obligatory actions as incorrect, and disbelieved in Your -azwj Signs, and اور تیری نعمتوں کو ٹھکرایا اور تیرے احکام کو معطل کیا اور تیرے فرائض کو باطل قرار دیا اور تیری آیات(نشانیوں) میں الحاد(جھٹلایا) کیا عَادَيَا أَوْلِيَاءَكَ وَ وَالَيَا أَعْدَاءَكَ وَ خَرَّبَا بِلَادَكَ وَ أَفْسَدَا عِبَادَكَ Oppressed Your -azwj friends, and favoured Your -azwj enemies, and ruined Your -azwj cities, and spread corruption among Your -azwj people.

اور تیرے دوستوں سے عداوت کی اور تیرے دشمنوں کو دوست رکھا اور تیرے شہروں کو خراب کیا اور تیرے بندوں میں فساد پھیلایا۔ اللَّهُمَّ الْعَنْهُمَا وَ أَتْبَاعَهُمَا وَ أَوْلِيَاءَهُمَا وَ أَشْيَاعَهُمَا وَ Our Allah!