وَ جَاهِدْ نَفْسَكَ وَ احْذَرْ جَلِيسَكَ وَ اجْتَنِبْ...
وَ جَاهِدْ نَفْسَكَ وَ احْذَرْ جَلِيسَكَ وَ اجْتَنِبْ عَدُوَّكَ وَ عَلَيْكَ بِمَجَالِسِ الذِّكْرِ وَ أَكْثِرْ مِنَ الدُّعَاءِ فَإِنِّي لَمْ آلُكَ يَا بُنَيَّ نُصْحاً And fight against your own self, and be careful of your -asws gatherers, and keep aside from your -asws enemies, and upon you -asws is to be with the gathering of Zikr, and frequent from the supplications, and I -asws over-advise you -asws , O my -asws son -asws !
وَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَ بَيْنِكَ وَ أُوصِيكَ بِأَخِيكَ مُحَمَّدٍ خَيْراً فَإِنَّهُ شَقِيقُكَ وَ ابْنُ أَبِيكَ وَ قَدْ تَعْلَمُ حُبِّي لَهُ وَ أَمَّا أَخُوكَ الْحُسَيْنُ فَهُوَ ابْنُ أُمِّكَ وَ لَا أُرِيدُ الْوَصَاةَ بِذَلِكَ And this is a separation between me -asws and you -asws , and I -asws bequeath you with being good to your -asws brother Muhammad (Al-Hanafiyya), for he is your full brother, and you -asws have known of my -asws love for him -asws .
And as for your -asws brother -asws Al-Husayn -asws , he -asws is a son -asws of your -asws mother -asws , and I -asws do not want the executor with that. وَ اللَّهُ الْخَلِيفَةُ عَلَيْكُمْ وَ إِيَّاهُ أَسْأَلُ أَنْ يُصْلِحَكُمْ وَ أَنْ يَكُفَّ الطُّغَاةَ الْبُغَاةَ عَنْكُمْ وَ الصَّبْرَ الصَّبْرَ حَتَّى يُنْزِلَ اللَّهُ الْأَمْرَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. And Allah -azwj is the Caliph (Replacement) upon you all and him -asws .
I -asws ask Him -azwj to Keep you all well and Restrain the tyrants, the rebels from you all. And the patience! The patience until Allah -azwj Sends down the Command. And there is no strength except with Allah -azwj , the Exalted, the Magnificent’’.
[4] يه، من لا يحضر الفقيه رُوِيَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ قَيْسٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ: شَهِدْتُ وَصِيَّةَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع- حِينَ أَوْصَى إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ ع وَ أَشْهَدَ عَلَى وَصِيَّتِهِ الْحُسَيْنَ ع وَ مُحَمَّداً وَ جَمِيعَ وُلْدِهِ وَ جَمِيعَ رُؤَسَاءَ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ شِيعَتِهِ ع (The book) ‘Man La Yahzar Al Faqeeh’ – It is reported from Suleym Bin Qays Al Hilali who said, ‘I witnessed the will of Ali -asws Bin Abu Talib -asws when he -asws bequeathed to his -asws son Al-Hassan -asws , and his -asws will was witnessed by Al-Husayn -asws , and Muhammad, and all of his -asws sons and the People of his -asws Household, and the leaders of his -asws Shias.
✦ ✦ ✦