ثُمَّ دَفَعَ إِلَيْهِ الْكِتَابَ وَ السِّلَاحَ ثُمَّ قَالَ ع...
ثُمَّ دَفَعَ إِلَيْهِ الْكِتَابَ وَ السِّلَاحَ ثُمَّ قَالَ ع يَا بُنَيَّ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْ أُوصِيَ إِلَيْكَ وَ أَنْ أَدْفَعَ إِلَيْكَ كُتُبِي وَ سِلَاحِي كَمَا أَوْصَى إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ دَفَعَ إِلَيَّ كُتُبَهُ وَ سِلَاحَهُ وَ أَمَرَنِي أَنْ آمُرَكَ إِذَا حَضَرَكَ الْمَوْتُ أَنْ تَدْفَعَهُ إِلَى أَخِيكَ الْحُسَيْنِ ع- Then he -asws (Ali -asws ) handed over the Book and the Weapons to him -asws (Al-Hassan -asws ), then said: ‘O my -asws son -asws , Rasool-Allah -saww ordered me -asws that I -asws should bequeath to you -asws and hand over my -asws Book and my -asws weapons to you -asws , just as Rasool-Allah -saww bequeathed to me -asws his -saww Book and his -saww weapons to me -asws , and ordered me -asws that I -asws should order you -asws , when death presents itself, that you -asws should hand these over to your -asws brother Al-Husayn -asws .
ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ابْنِهِ الْحُسَيْنِ ع فَقَالَ وَ أَمَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْ تَدْفَعَهُ إِلَى ابْنِكَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع فَقَالَ وَ أَمَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْ تَدْفَعَ وَصِيَّتَكَ إِلَى ابْنِكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ- فَأَقْرِئْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ مِنِّي السَّلَامَ Then he -asws turned towards Al-Husayn -asws , so he -asws said to him -asws : ‘And the Messenger -saww of Allah -azwj ordered you -asws to hand these over to this son -asws of yours -asws ’ – and grabbed the hand of the son -asws of his -asws son -asws Ali -asws Bin Al-Husayn -asws , and he -asws was little – so he -asws held him close to himself -asws and said to him -asws : ‘And Rasool-Allah -saww ordered you -asws to hand these over to your -asws son -asws Muhammad -asws , so convey to him -asws greetings from the Rasool-Allah -saww and from me -asws ’.
ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ ع فَقَالَ يَا بُنَيَّ أَنْتَ وَلِيُّ الْأَمْرِ بَعْدِي وَ وَلِيُّ الدَّمِ فَإِنْ عَفَوْتَ فَلَكَ وَ إِنْ قَتَلْتَ فَضَرْبَةً مَكَانَ ضَرْبَةٍ وَ لَا تَأْثَمْ ثُمَّ قَالَ اكْتُبْ Then he -asws turned towards Al-Hassan -asws , so he -asws said: ‘O my -asws son -asws , you -asws are the Master of the Command (Wali Al-Amr) and the Master of my -asws blood after me -asws .
So, if you -asws were to forgive, it is up to you -asws , and if you -asws were to kill, so strike by one strike and do not repeat it’.
✦ ✦ ✦