قَالَ وَ قَدِمَ عَلِيٌّ ( عليه السلام ) مِنَ الْيَمَنِ عَلَى...
قَالَ وَ قَدِمَ عَلِيٌّ ( عليه السلام ) مِنَ الْيَمَنِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) وَ هُوَ بِمَكَّةَ فَدَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ سَلَامُ اللَّهِ عَلَيْهَا وَ هِيَ قَدْ أَحَلَّتْ فَوَجَدَ رِيحاً طَيِّبَةً وَ وَجَدَ عَلَيْهَا ثِيَاباً مَصْبُوغَةً فَقَالَ مَا هَذَا يَا فَاطِمَةُ فَقَالَتْ أَمَرَنَا بِهَذَا رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) He -asws said: ‘And Ali -asws came back from Al-Yemen to Rasool-Allah -saww , and he -saww was in Makkah.
So he -asws went over to Syeda Fatima -asws and she -asws had freed (from wearing Ihram), so he -asws found an aromatic fragrance, and found dyed clothes upon her. So he -asws said: ‘What is this, O Fatima -asws ?’ So, she -asws said: ‘Rasool-Allah -saww ordered us with this’.
فَخَرَجَ عَلِيٌّ ( عليه السلام ) إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) مُسْتَفْتِياً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ فَاطِمَةَ قَدْ أَحَلَّتْ وَ عَلَيْهَا ثِيَابٌ مَصْبُوغَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) أَنَا أَمَرْتُ النَّاسَ بِذَلِكَ فَأَنْتَ يَا عَلِيُّ بِمَا أَهْلَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِهْلَالًا كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) قِرَّ عَلَى إِحْرَامِكَ مِثْلِي وَ أَنْتَ شَرِيكِي فِي هَدْيِي Ali -asws went out to Rasool-Allah -saww to follow up, and he -asws said: ‘O Rasool-Allah -saww !
I -asws saw (Syeda) Fatima -asws to have freed (from wearing Ihram), and upon her -asws were dyed clothes’. So Rasool-Allah -saww said: ‘I -saww ordered the people with that. But you -asws , O Ali -asws , with what have you -asws welcomed (commenced) (the Hajj)?’ He -asws said: ‘O Rasool-Allah -saww ! My -asws welcoming is like the welcoming of the Prophet -saww ’.
So Rasool-Allah -saww said to him ‑asws : ‘Remain upon your -asws Ihram like me -saww , and you -asws are a participant in my -saww sacrificial offerings’.
قَالَ وَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) بِمَكَّةَ بِالْبَطْحَاءِ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ وَ لَمْ يَنْزِلِ الدُّورَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَغْتَسِلُوا وَ يُهِلُّوا بِالْحَجِّ وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَى نَبِيِّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ He -asws said: ‘And Rasool-Allah -saww encamped in Makkah at Al-Bat’ha, him -saww and his -saww companions, and he -saww did not lodge in the houses.