[7] The Admirable Conduct of a Believer...
[7] The Admirable Conduct of a Believer: كَنْزُ الْكَرَاجُكِيِّ، جَاءَ فِي الْحَدِيثِ عَنِ الْإِمَامِ الصَّادِقِ ع أَنَّهُ قَالَ: تَكَلَّمَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع بِأَرْبَعٍ وَ عِشْرِينَ كَلِمَةً قِيمَةُ كُلِّ كَلِمَةٍ مِنْهَا وَزْنُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ (The book) ‘Kanz’ of Al Karajaky’ – ‘It has come in the Hadeeth from the Imam Al-Sadiq -asws , having said: ‘Amir Al-Momineen -asws spoke with twenty-four phrases, the value of each phrase from these is the weight of the skies and the earth.
قَالَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ حُكْماً فَوَعَى وَ دُعِيَ إِلَى رَشَادٍ فَدَنَا وَ أَخَذَ بِحُجْزَةِ هَادٍ فَنَجَا He -asws said: ‘May Allah -azwj have Mercy on a person who hears wisdom, so he retains it , and he is called to the rightful guidance, so he goes near, and he holds to a side of the guide so he attains salvation .
رَاقَبَ رَبَّهُ وَ خَافَ ذَنْبَهُ قَدَّمَ خَالِصاً وَ عَمِلَ صَالِحاً اكْتَسَبَ مَذْخُوراً وَ اجْتَنَبَ مَحْذُوراً رَمَى غَرَضاً وَ أَخَذَ عِوَضاً كَابَرَ هَوَاهُ وَ كَذَّبَ مُنَاهُ He watches out for his Lord -azwj and fears his sins. He advances sincerely and does righteous deeds, earning the treasure hoards (of Rewards) and shuns the cautions. He shoots a purpose and takes compensation. He considers his whims as large and belies his wishes.
حَذَّرَ أَمَلًا وَ رَتَّبَ عَمَلًا جَعَلَ الصَّبْرَ رَغْبَةَ حَيَاتِهِ وَ التُّقَى عُدَّةَ وَفَاتِهِ يُظْهِرُ دُونَ مَا يَكْتُمُ وَ يَكْتَفِي بِأَقَلَّ مِمَّا يَعْلَمُ لَزِمَ الطَّرِيقَةَ الْغَرَّاءَ وَ الْمَحَجَّةَ الْبَيْضَاءَ اغْتَنَمَ الْمَهَلَ وَ بَادَرَ الْأَجَلَ وَ تَزَوَّدَ مِنَ الْعَمَلِ. He is cautious of long hopes and arranges the deeds. He makes patience a desire of his life and piety a weapon of his expiry.
He reveals, besides what he conceals, and is satisfied with less than what he knows. He adheres to the path (like) glue, and to the white (clear) manifesto. He takes advantage of the opportunity, and manages the term (of life), and is provided from the deeds.
✦ ✦ ✦