[3] VERSE 1 إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ {1} Indeed...
[3] VERSE 1 إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ {1} Indeed, We Gave you Al-Kausar [108:1] أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْمُفِيدُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الطُّوسِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي جُمَادَى الْأُخْرَى سَنَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ وَ خَمْسِمِائَةٍ بِمَشْهَدِ مَوْلَانَا أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع قَالَ: حَدَّثَنَا الشَّيْخُ السَّعِيدُ الْوَالِدُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كِنْدَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: It was Informed to us by the Sheykh Al Mufeed Abu Ali Al Hassan Bin Muhammad Bin Al Hassan Al Tusi in the month of Jamadi Al Aakhar in the year five hundred and ten at the location of our Master Amir Al-Momineen Ali Bin Abu Talib -asws , from Al Sheykh Al Saeed Al Waalid, from Abu Abdullah Muhammad Bin Muhammad Bin Al No’man, from Muhammad Bin Ismail, from Muhammad Bin Al Salt, from Abu Kadeena, from Ata’a, from Saeed Bin Jubeyr, from Abdullah Bin Abbas who said, لَمَّا نَزَلَ عَلَى النَّبِيِّ ص إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ قَالَ لَهُ عَلِيٌّ ع مَا هَذَا الْكَوْثَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ نَهَرٌ أَكْرَمَنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ إِنَّ هَذَا النَّهَرَ شَرِيفٌ فَانْعَتْهُ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ‘When the Verse: Indeed, We Gave you Al-Kausar [108:1] was Revealed unto the Prophet -saww , Ali -asws said to him -saww : ‘What is this ‘Al-Kausar’, O Rasool-Allah -saww ?’ He -saww said: ‘A river which Allah -azwj has Honoured me -saww by’.
He -asws said: ‘This honourable river, describe it for me -asws , O Rasool-Allah -saww ’. قَالَ نَعَمْ يَا عَلِيُّ الْكَوْثَرُ نَهَرٌ يَجْرِي تَحْتَ عَرْشِ اللَّهِ تَعَالَى مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضاً مِنَ اللَّبَنِ وَ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَ أَلْيَنُ مِنَ الزُّبْدِ حَصْبَاؤُهُ الزَّبَرْجَدُ وَ الْيَاقُوتُ وَ الْمَرْجَانُ حَشِيشُهُ الزَّعْفَرَانُ تُرَابُهُ الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ قَوَاعِدُهُ تَحْتَ عَرْشِ اللَّهِ تَعَالَى He -saww said: ‘Yes, O Ali -asws .
Al-Kausar is a river, which flows from underneath the Throne of Allah -azwj . Its water is whiter than milk, and sweeter than honey, and softer than butter. Its gravel is of aquamarine, and the rubies and the coral. Its grass is of saffron, its sand is of fragrant musk, its base is underneath the Throne of Allah -azwj the High’.
✦ ✦ ✦