ثُمَّ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَدَهُ عَلَى جَنْبِ أَمِيرِ...

ثُمَّ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَدَهُ عَلَى جَنْبِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ إِنَّ هَذَا النَّهَرَ لِي وَ لَكَ وَ لِمُحِبِّيكَ مِنْ بَعْدِي. Then Rasool-Allah -saww struck the side of Amir Al-Momineen -asws with his -saww hand, and he ‑saww said to him -asws : ‘O Ali -asws ! This river is for me -saww , and for you -asws , and for those that love you -asws from after me -saww ’.

[4] و عنه: عن أحمد بن محمد، عن أحمد بن الحسن، عن أبيه، عن حصين بن مخارق، عن عمرو ابن خالد، عن زيد بن علي، عن أبيه، عن علي (عليه السلام)، قال: «قال رسول الله (صلى الله عليه و آله): أراني جبرئيل منازلي في الجنة، و منازل أهل بيتي، على الكوثر».

And from him, from Ahmad Bin Muhammad, from Ahmad Bin Al-Hassan, from his father, from Haseen Bin Mukhariq, from Amro Ibn Khalid, from Zayd Bin Ali, from his father, who has narrated: Ali -asws said: ‘Rasool-Allah -saww said: ‘Jibraeel -as showed me -saww my -saww Levels in the Paradise, and the Levels of the People -asws of my -saww Household at: Al-Kausar [108:1] .’ [5] الطبرسي في (الاحتجاج): في حديث النبي (صلى الله عليه و آله) مع اليهود، قالت اليهود: نوح خير منك، قال النبي (صلى الله عليه و آله): «و لم ذلك؟» قالوا: لأنه ركب على السفينة فجرت على الجودي.

Al-Tabarsy in Al-Ihtijaj In a Hadeeth of the Prophet -saww with a Jew. The Jew said, ‘Noah -as is better than you -saww .’ The Prophet -saww said: ‘And why is that?’ He said, ‘Because of having embarked on the ship which settled on the Joudi (Mountain).’ قال النبي (صلى الله عليه و آله): «لقد أعطيت أنا أفضل من ذلك».

قالوا: و ما ذاك The Prophet -saww said: ‘What I -saww have been Given is better than that.’ He said, ‘And what is that?’ قال: «إن الله عز و جل أعطاني نهرا في‏ الجنة مجراه من تحت العرش و عليه ألف ألف قصر، لبنة من ذهب، و لبنة من فضة، حشيشها الزعفران، و رضراضها الدر و الياقوت، و أرضها المسك الأبيض، فذلك خير لي و لأمتي، و ذلك قوله تعالى: إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ He -saww said: ‘Surely Allah -azwj Mighty and Majestic has Given to me a river in the Paradise, which flows from beneath the Throne, and to it are thousands (and) thousands of palaces, made from bricks of gold, and bricks of silver, its grass if of saffron, and its pebbles are of precious stones and sapphire, and its earth is of white musk.

That is better for me -saww and my -saww community, and these are the Words of the Exalted: Indeed, We Gave you Al-Kausar [108:1] ’.

✦ ✦ ✦