[34] VERSE 1 سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا...

Surely, He is the Hearing, the Seeing [17:1] The Mi’raj (Ascension) علي بن إبراهيم، قال: حكى أبي، عن محمد بن أبي عمير، عن هشام بن سالم، عن أبي عبد الله (عليه السلام) قال: «جاء جبرئيل و ميكائيل و إسرافيل بالبراق إلى رسول الله (صلى الله عليه و آله)، فأخذ واحد باللجام و واحد بالركاب، و سوى الآخر عليه ثيابه، فتضعضعت البراق فلطمها جبرئيل (عليه السلام)، ثم قال لها: اسكني يا براق، فما ركبك نبي قبله، و لا يركبك بعده مثله- قال- فرقت به و رفعته ارتفاعا ليس بالكثير، و معه جبرئيل (عليه السلام) يريه الآيات من السماء و الأرض Ali Bin Ibrahim said, ‘My father told me, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from Hisham Bin Salim, ‘Abu Abdullah -asws said: ‘Jibraeel -as , and Mikaeel -as , and Israfeel -as came with Al-Buraaq (the ride) to Rasool-Allah -saww .

One of them -as grabbed the harness, and one of them (grabbed) the stirrup, and the other evened his -saww robe for him -saww . Al-Buraq became restless, so Jibraeel -as said to it: ‘Calm down, O Buraaq, for no Prophet -saww has ridden you before him -saww , nor would any ride upon you after him -saww , the like of him -saww ’. So it dispersed with him -saww , and rose up with him -saww , not much, and with him -saww was Jibraeel -as , showing him -saww the Signs from the sky and the earth.

قال (صلى الله عليه و آله): فبينا أنا في مسيري، إذ نادى مناد عن يميني: يا محمد. فلم أجبه، و لم ألتفت إليه، ثم نادى مناد عن يساري: يا محمد. فلم أجبه، و لم ألتفت إليه، ثم استقبلتني امرأة كاشفة عن ذراعيها، و عليها من كل زينة الدنيا، فقالت: يا محمد، انظرني حتى أكلمك. فلم ألتفت إليها، ثم سرت فسمعت صوتا أفزعني، فجاوزت He -saww said: ‘So while I -saww was in my -saww journey, a Caller called out from my -saww right: ‘O Muhammad -saww !’ I -saww did not answer him, nor did I -saww turn towards him.

Then a Caller called out from my -saww left: ‘O Muhammad -saww !’ I -saww did not answer him, and did not turn towards him. Then a woman faced me -saww , uncovering her arms, and upon her were all adornments of the world. She said, ‘O Muhammad -saww ! Look at me until I speak to you’. But I -saww did not turn towards her.