ثم رأيت ملكا جالسا على سرير، تحت يديه سبعون ألف ملك، تحت كل ملك سبعون ألف ملك.
ثم رأيت ملكا جالسا على سرير، تحت يديه سبعون ألف ملك، تحت كل ملك سبعون ألف ملك. فوقع في نفس رسول الله (صلى الله عليه و آله) أنه هو، فصاح به جبرئيل، فقال: قم. فهو قائم إلى يوم القيامة And in it (the fourth sky) were Angels who had humility similar to what was in the (first three) skies. So they gave me the good news with the goodness for me -saww and for my -saww community.
Then I -saww saw and Angel seated upon a couch; under his hand were seventy thousand Angels, and under each of these Angels were seventy thousand Angels’. So it occurred within Rasool-Allah -saww that he was him -as (Jibraeel -as ), so Jibraeel -as shouted at him: ‘Stand!’ So he will be standing up to the Day of Judgement’.
ثم صعدنا إلى السماء الخامسة، فإذا فيها رجل كهل، عظيم العين، لم أر كهلا أعظم منه، حوله ثلة من أمته فأعجبتني كثرتهم، فقلت: من هذا، يا جبرئيل؟ فقال: هذا المحبب في قومه هارون بن عمران. فسلمت عليه و سلم علي، و استغفرت له و استغفر لي، و إذا فيها من الملائكة الخشوع مثل ما في السماوات He -saww said: ‘Then we ascended to the fifth sky, so there was an old man, with great eyes. I -saww had not seen a man older than him, and around him were a group of his community.
So their great numbers astounded me, so I -saww said: ‘Who is this, O Jibraeel -as ?’ So he -as said: ‘This is the beloved one of his community Haroun Bin Imran -as ’. So I -saww greeted him -as and he -as greeted me -saww , and I -saww sought Forgiveness for him -as and he -as sought Forgiveness for me -saww . And in it (the fifth sky) were Angels with humility similar to what was in the (other four) skies’.
ثم صعدنا إلى السماء السادسة، و إذا فيها رجل آدم، طويل، كأنه من شبوة، و لو أن عليه قميصين لنفذ شعره فيهما، فسمعته يقول: تزعم بنو إسرائيل أني أكرم ولد آدم على الله، و هذا رجل أكرم على الله مني Then we ascended to the sixth sky, and in it was a tall man, as if he was from heads of a tribe (شبوة), and if he had two shirts upon him, his hair would have been carried in these two.
So I -saww heard him saying: ‘The Children of Israel are alleging that I am the most honourable of the sons of Adam -as , to Allah -azwj , and here is a man -saww who is more honourable to Allah -azwj than I am!’ فقلت: من هذا، يا جبرئيل؟ فقال: هذا أخوك موسى بن عمران. فسلمت عليه و سلم علي، و استغفرت له و استغفر لي، و إذا فيها من ملائكة الخشوع مثل ما في السماوات I -saww said: ‘Who is this, O Jibraeel -as ?’ So he -as said: ‘This is your -saww brother Musa Bin Imran -as .