قال (صلى الله عليه و آله)...

قال (صلى الله عليه و آله): ثم مضيت مع جبرئيل (عليه السلام)، فدخلت البيت المعمور، فصليت فيه ركعتين، و معي أناس من أصحابي عليهم ثياب جدد، و آخرون عليهم ثياب خلقان، فدخل أصحاب الجدد و جلس أصحاب الخلقان، ثم خرجت، فانقاد لي نهران: نهر يسمي الكوثر، و نهر يسمي الرحمة، فشربت من الكوثر و اغتسلت من الرحمة He -saww said: ‘Then I -saww went with Jibraeel -as and entered Frequented House (البيت المعمور).

I -saww prayed two Cycles Salat therein, and with me -saww were a people from my -saww companions upon whom were new clothes, and others had worn out clothes. The ones with the new clothes came up and confined the ones with the worn out clothes, then went out. Two Rivers were submitted to me -saww – a River called Al Kawsar, and a River called Al Rahmat. I -saww drank from Al Kawsar and bathed in Al-Rahmat.

ثم انقادا لي جميعا حتى دخلت الجنة فإذا على حافتيها بيوتي و بيوت أزواجي، و إذا ترابها كالمسك، فإذا جارية تنغمس في أنهار الجنة، فقلت: لمن أنت، يا جارية؟ قالت: لزيد بن حارثة. فبشرته بها حين‏ أصبحت Then everything was submitted to me -saww until I -saww entered the Paradise. So there was upon its edges was my -saww house and the houses of my -saww wives. And its dust is like the Musk, and there was a maiden immersed in the Rivers of the Paradise.

So I -saww said: ‘Who are you for, O maiden?’ She said, ‘For Zayd Bin Harisa’. So I -saww gave him the good news of it in the morning. و إذا بطيرها كالبخت، و إذا رمانها مثل الدلاء العظام، و إذا شجرة لو أرسل طائر في أصلها ما دارها سبعمائة سنة، و ليس في الجنة منزل إلا و فيه فنن منها، فقلت: ما هذه، يا جبرئيل؟ فقال: هذه شجرة طوبى، قال الله: طُوبى لَهُمْ وَ حُسْنُ مَآبٍ And therein were weird and wonderful birds, and its pomegranates were like the buckets.

And there was such a tree that if a bird were to be sent from its roots to its branches, it would take it seven hundred years, and there is no house in the Paradise except in it is a branch from it. So I -saww said: ‘What is this, O Jibraeel -as ?’ So he -as said: ‘This is the Tooba tree. Allah -azwj Says: (the tree of) Tooba would be for them and an excellent resort [13:29] ’.

قال رسول الله (صلى الله عليه و آله): فلما دخلت الجنة، رجعت إلى نفسي فسألت جبرئيل عن تلك البحار و هولها و أعاجيبها، قال: هي سرادقات الحجب التي احتجب الله بها، و لو لا تلك الحجب لهتك نور العرش كل شي‏ء فيه Rasool-Allah -saww said: ‘When I -saww entered the Paradise, I -saww returned to myself -saww , and I -saww asked Jibraeel -as about those oceans, and their surroundings, and their wonders.