And was there a male other than Adam -as ?’ فَقَالَ يَا سُلَيْمَانُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى رَزَقَ آدَمَ مِنْ حَوَّاءَ قَابِيلَ وَ كَانَ ذَكَرُ وُلْدِهِ مِنْ بَعْدِهِ هَابِيلَ فَلَمَّا أَدْرَكَ قَابِيلُ مَا يُدْرِكُ الرِّجَالُ أَظْهَرَ اللَّهُ لَهُ جِنِّيَّةً وَ أَوْحَى إِلَى آدَمَ أَنْ يُزَوِّجَهَا قَابِيلَ فَفَعَلَ ذَلِكَ آدَمُ وَ رَضِيَ بِهَا قَابِيلُ وَ قَنِعَ He -asws said: ‘O Suleyman!
Allah -azwj Blessed and Exalted Graced Qabeel -la to Adam -as from Hawwa -as , and a male was born for him -as from after him -la (called) Qabeel -la . When Qabeel -la was an adult, Allah -azwj Manifested a female Jinn to him -la and Revealed unto Adam -as to get her married to Qabeel -la . Adam -as did that and Qabeel -la was pleased with that and contented.
فَلَمَّا أَدْرَكَ هَابِيلُ مَا يُدْرِكُ الرِّجَالُ أَظْهَرَ اللَّهُ لَهُ حَوْرَاءَ وَ أَوْحَى اللَّهُ إِلَى آدَمَ أَنْ يُزَوِّجَهَا مِنْ هَابِيلَ فَفَعَلَ ذَلِكَ فَقُتِلَ هَابِيلُ وَ الْحَوْرَاءُ حَامِلٌ فَوَلَدَتْ حَوْرَاءُ غُلَاماً فَسَمَّاهُ آدَمُ هِبَةَ اللَّهِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى آدَمَ أَنِ ادْفَعْ إِلَيْهِ الْوَصِيَّةَ وَ اسْمَ اللَّهِ الْأَعْظَمَ ‘When Habeel -as was an adult, Allah -azwj Manifested a Hourie to him -as and Revealed to Adam ‑as to get her married to Habeel -as .
He -as did that. Habeel -as was killed while the Hourie was pregnant, and the Hourie gave birth to a boy and Adam -as named him -as as Hibtullah -as . Allah ‑azwj Revealed to Adam -as to hand over the bequest and the Magnificent Name of Allah ‑azwj to him -as (his successor).
وَ وَلَدَتْ حَوَّاءُ غُلَاماً فَسَمَّاهُ آدَمُ شَيْثَ بْنَ آدَمَ فَلَمَّا أَدْرَكَ مَا يُدْرِكُ الرِّجَالُ أَهْبَطَ اللَّهُ لَهُ حَوْرَاءَ وَ أَوْحَى إِلَى آدَمَ أَنْ يُزَوِّجَهَا مِنْ شَيْثِ بْنِ آدَمَ فَفَعَلَ فَوَلَدَتِ الْحَوْرَاءُ جَارِيَةً فَسَمَّاهَا آدَمُ حُورَةَ فَلَمَّا أَدْرَكَتِ الْجَارِيَةُ زَوَّجَ آدَمُ حُورَةَ بِنْتَ شَيْثٍ مِنْ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ هَابِيلَ فَنَسْلُ آدَمَ مِنْهُمَا ‘Hawwa -as gave birth to a boy and Adam -as named him -as Shees Bin Adam -as .
What he -as became an adult, Allah -azwj Sent down a Hourie to him -as and Revealed to him -as to get her married to Shees Bin Adam -as . The hourie gave birth to a girl and Adam -as named her as Howra. When the girl reached adulthood, Adam -as got Howra daughter of Shees -as (married) to Hibtullah Bin Habeel -as . The lineage of Adam -as is from him.