وَ الْأَرْبِعَاءُ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ وَ عَلِيُّ بْنُ...

وَ الْأَرْبِعَاءُ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ وَ عَلِيُّ بْنُ مُوسَى وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ وَ أَنَا وَ الْخَمِيسُ ابْنِيَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَ الْجُمُعَةُ ابْنُ ابْنِي وَ إِلَيْهِ تَجْتَمِعُ عِصَابَةُ الْحَقِّ وَ هُوَ الَّذِي يَمْلَؤُهَا قِسْطاً وَ عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْماً وَ جَوْراً And the Wednesday (Al-Arbi’a) are Musa -asws Bin Ja’far -asws , and Ali -asws Bin Musa -asws , and Muhammad -asws Bin Ali -asws , and I -asws , and the Thursday (Al-Khamis) is my -asws son Al-Hassan -asws Bin Ali -asws , and the Friday (Al-Jummah) is the son -asws of my -asws son -ajfj , and to him -ajfj the parties of the truth shall gather, and he -ajfj is the one who will fill it (earth) will fairness and justice just as it would have been filled with injustice and tyranny.

فَهَذَا مَعْنَى الْأَيَّامِ فَلَا تُعَادُوهُمْ فِي الدُّنْيَا فَيُعَادُوكُمْ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ قَالَ ع وَدِّعْ وَ اخْرُجْ فَلَا آمَنُ عَلَيْكَ. So this is the meaning of the day, so do not be inimical to them -asws in the world, for they will be inimical to you in the Hereafter!’ Then he -asws said: ‘Bid farewell and go out, for there is no safety upon you’’.

[14] فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَلْبَثُ أَكْثَرَ مِنْ يَوْمَيْنِ حَتَّى يَسْفِكَ اللَّهُ دَمَهُ وَ دَمَ صَاحِبِهِ الَّذِي رَأَيْتَهُ He -asws said: ‘He (Al-Mutawakkil) will not be waiting for more than two days until Allah -azwj Sheds his blood and the blood of his companion whom you had seen’. قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا مَضَى غَيْرُ يَوْمَيْنِ حَتَّى قُتِلَ فَقُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ ع حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ ص لَا تُعَادُوا الْأَيَّامَ فَتُعَادِيَكُمْ He (the narrator) said, ‘By Allah -azwj !

Not more than two days passed by until he was killed. I said to Abu Al-Hassan -asws , ‘There is a Hadeeth of Rasool-Allah -saww : ‘Do not be inimical to the days, for they would be inimical to you all!’’ قَالَ نَعَمْ إِنَّ لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ص تَأْوِيلًا أَمَّا السَّبْتُ فَرَسُولُ اللَّهِ ص وَ الْأَحَدُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع وَ الْإِثْنَيْنِ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ ع وَ الثَّلَاثَاءُ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ وَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ He -asws said: ‘Yes, there is an interpretation for the Hadeeth of Rasool-Allah -saww .