[56] VERSES 38 – 45 فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ {38} So...

[56] VERSES 38 – 45 فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ {38} So, the magicians were gathered for an appointment on a known day [26:38] وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ {39} And it was said to the people, ‘Can you gather together [26:39] لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ {40} Perhaps we may follow the magicians, if they would be the winners [26:40] فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ {41} So, when the magicians came, they said to Pharaoh, Will we get a reward if we were the winners?’ [26:41] قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ {42} He said, ‘Yes, and you will then be from the ones of proximity’ [26:42] قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ {43} Musa said to them: ‘Cast whatever you would be casting!’ [26:43] فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ {44} So they cast down their ropes and their sticks and said, ‘By the Might of Pharaoh, surely for us would be the overcoming!’ [26:44] فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ {45} Then Musa cast down his staff and it swallowed up what they were faking [26:45] Overall Hadeeth – extract 5 فلما أصبح بعث في المدائن حاشرين، مدائن مصر كلها، و جمعوا ألف ساحر، و اختاروا من الألف مائة، و من المائة ثمانين When it was the morning, he -la sent collectors in the cities, all of the cities of Egypt, and gathered together a thousand magicians, who had been chosen from a hundred thousand, and from the hundred, they chose eighty.

فقال السحرة لفرعون: قد علمت أنه ليس في الدنيا أسحر منا، فإن غلبنا موسى فما يكون لنا عندك؟ قال: إِنَّكُمْ إِذاً لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ عندي، أشارككم في ملكي The magicians said to Pharaoh -la , ‘You -la very well know that there are no magicians in the world who are better than us, so if we were to overcome Musa -as , what would be for us, from you -la ?’ He -la said: He said, ‘Yes, and you will then be from the ones of proximity’ [26:42] , I -la shall share with you all from my -la kingdom’.