فجاء زيد فأخبره بما قال عبد الله بن أبي...
فجاء زيد فأخبره بما قال عبد الله بن أبي، فقال رسول الله (صلى الله عليه و آله): «لعلك وهمت يا غلام؟» فقال: لا و الله ما وهمت، فقال: «فلعلك غضبت عليه؟» قال: لا و الله ما غضبت عليه، قال: «فلعله سفه عليك؟» فقال: لا و الله So Zayb Bin Arqan came over and informed him -saww of what Abdullah Bin Abayy had said, and Rasool-Allah -saww said: ‘Perhaps you are mistaken, O boy?’ He said, ‘No, by Allah -azwj ! I am not mistaken’.
He -saww said: ‘Perhaps you are angered upon him?’ He said, ‘No, by Allah -azwj ! I am not angry upon him’.
He -saww said: ‘Perhaps they fooled you?’ He said, ‘No, by Allah -azwj !’ فقال رسول الله (صلى الله عليه و آله) لشقران مولاه: «أحدج » فأحدج راحلته و ركب، و تسامع الناس بذلك، فقالوا: ما كان رسول الله (صلى الله عليه و آله) ليرحل في مثل هذا الوقت، فرحل الناس و لحقه سعد بن عبادة، فقال: السلام عليك يا رسول الله و رحمة الله و بركاته، فقال: «و عليك السلام Rasool-Allah -saww said to Shaqran, his -saww slave: ‘Prepare (the camel)!’ So he prepared his -saww ride, and he -saww rode, and the people had heard that, and they said, ‘(Normally) Rasool-Allah -saww does not tend to ride during this time!’ So the people departed, and he -saww met Saeed Bin Abada.
He said, ‘The greetings be unto you, O Rasool-Allah -saww , and Mercy of Allah -azwj and His -azwj Blessings’. He -saww said: ‘And upon you be the greetings’.
فقال: ما كنت لترحل في مثل هذا الوقت؟ فقال: «أو ما سمعت قولا قاله صاحبكم؟» قال: و أي صاحب لنا غيرك يا رسول الله؟ قال: «عبد الله بن أبي، زعم أنه إن رجع إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل» فقال: يا رسول الله، أنت و أصحابك الأعز، و هو و أصحابه الأذل He said, ‘(Normally) you -saww do not tend to depart in the likes of this time?’ He -saww said: ‘O have you not heard the words your companions spoke?’ He said, ‘And which companion is there for us apart from you -saww , O Rasool-Allah -saww ?’ He -saww said: ‘Abdullah Bin Abayy.
He alleged that on return to Al-Medina, the honourable ones will expel the humble from it’. He said, ‘O Rasool-Allah -saww ! You -saww and your -saww companions are the honourable, and he and his companions are the humble’.
فسار رسول الله (صلى الله عليه و آله) يومه كله لا يكلمه أحد، فأقبلت الخزرج على عبد الله بن أبي يعذلونه، فحلف عبد الله بن أبي أنه لم يقل شيئا من ذلك، فقالوا: فقم بنا إلى رسول الله (صلى الله عليه و آله) حتى نعتذر إليه، فلوى عنقه So Rasool-Allah -saww travelled all of his -saww day not speaking to anyone.