[28] شرف الدين النجفي...
[28] شرف الدين النجفي، قال: روي بحذف الاسناد مرفوعا إلى العباس بن إسماعيل، عن أبي الحسن الرضا (عليه السلام): و قوله: وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ بأمير المؤمنين و الأئمة (عليهم السلام) Sharaf Al-Deen Najafy said, ‘It has been reported by a deleted unbroken chain going up to Al-Abbas Bin Ismail, who has narrated the following: ‘From Abu Al-Hassan Al-Reza -asws : ‘And His -azwj Words: Woe on that Day is for the beliers [77:28] of Amir Al-Momineen -asws , and the Imams -asws ’.
[29] VERSES 29 – 34 انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ {29} Go on towards what you were belying with! [77:29] انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ {30} Go on towards a shade with three branches!
[77:30] لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ {31} Neither shading nor availing from the flame [77:31] إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ {32} It throws out sparks like towers [77:32] كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ {33} As if it was a string of yellow camels [77:33] وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ {34} Woe on that Day is for the beliers [77:34] الشيخ أبو جعفر الطوسي: عن أحمد بن يونس، عن أحمد بن سيار، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: «إذا لاذ الناس من العطش، قيل لهم: انْطَلِقُوا إِلى ما كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ يعني أمير المؤمنين (عليه السلام)، قال: فإذا أتوه قال لهم: انْطَلِقُوا إِلى ظِلٍّ ذِي ثَلاثِ شُعَبٍ لا ظَلِيلٍ وَ لا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ يعني من لهب العطش Al-Sheykh Abu Ja’far Al-Toosy, from Ahmad Bin Yunus, from Ahmad Bin Sayyar, who has narrated: ‘Abu Abdullah -asws has said: ‘When the people flee from the thirst, it will be said to them: ‘ Go on towards what you were belying with!
[77:29] – Meaning Amir Al-Momineen -asws ’. So when they come, he -asws will say to them: Go on towards a shade with three branches! [77:30] Neither shading nor availing from the flame [77:31] – meaning the flame of thirst’.
[30] محمد بن العباس: عن أحمد بن القاسم، عن أحمد بن محمد بن سيار، عن بعض أصحابنا، مرفوعا إلى أبي عبد الله (عليه السلام)، أنه قال: «إذا لاذ الإنسان من العطش قيل لهم: انْطَلِقُوا إِلى ما كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ يعني أمير المؤمنين (عليه السلام)، فيقول لهم: انْطَلِقُوا إِلى ظِلٍّ ذِي ثَلاثِ شُعَبٍ قال: يعني الثلاثة: فلان و فلان و فلان Muhammad Bin Al-Abbas, from Ahmad Bin Al-Qasim, from Ahmad Bin Muhammad Bin Sayyar, from one of our companions, with an unbroken chain going up to Abu Abdullah -asws : Abu Abdullah -asws has said: ‘When the human beings flee from the thirst, it will be said to them: ‘ Go on towards what you were belying with!
✦ ✦ ✦