ثُمَّ خَرَجَ أَبُو سُفْيَانَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى رَسُولِ...
ثُمَّ خَرَجَ أَبُو سُفْيَانَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ احْقُنْ دَمَ قَوْمِكَ وَ أَجِرْ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَ زِدْنَا فِي الْمُدَّةِ Then Abu Sufyan went out until he came to Rasool-Allah -saww , and he said, ‘O Muhammad -saww ! Save the blood of your -saww people and rescue between Quraysh and increase us regarding the term’.
فَقَالَ: أَ غَدَرْتُمْ يَا أَبَا سُفْيَانَ؟ قَالَ: لَا قَالَ: فَنَحْنُ عَلَى مَا كُنَّا عَلَيْهِ Rasool Allah -saww said: ‘Are you deceiving, O Abu Sufyan?’ He said, ‘No’. He -saww said: ‘Then we are upon whatever we have been upon’.
فَخَرَجَ فَلَقِيَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ: أَجِرْ بَيْنَ قُرَيْشٍ قَالَ: وَيْحَكَ وَ أَحَدٌ يُجِيرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ؟ ثُمَّ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ He went out and met Abu Bakr, and he said, ‘Rescue between Quraysh’. He said, ‘Woe be unto you! Is there anyone who would rescue against Rasool-Allah -saww ?’ Then he met Umar Bin Al Khattab, and he said to him similar to that.
ثُمَّ خَرَجَ فَدَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ عَلَى الْفِرَاشِ فَأَهْوَتْ إِلَى الْفِرَاشِ فَطَوَتْهُ فَقَالَ: يَا بُنَيَّةِ أَ رَغْبَةً بِهَذَا الْفِرَاشِ عَنِّي؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ هَذَا فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا كُنْتَ لِتَجْلِسَ عَلَيْهِ وَ أَنْتَ رِجْسٌ مُشْرِكٌ Then he went out and came up to Umm Habeeba, and went on to sit upon the bed. But, she went to the bed and folded it, so he said, ‘O daughter!
You are taking the bed away from me?’ She said, ‘Yes! This is a bed of Rasool-Allah -saww . You cannot sit upon it and you are a filthy Polytheist’. ثُمَّ خَرَجَ فَدَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ فَقَالَ: يَا بِنْتَ سَيِّدِ الْعَرَبِ تُجِيرِينَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَ تَزِيدِينَ فِي الْمُدَّةِ فَتَكُونِينَ أَكْرَمَ سَيِّدَةٍ فِي النَّاسِ؟ فَقَالَتْ: جِوَارِي جِوَارُ رَسُولِ اللَّهِ Then he went out and came up to (Syeda) Fatima -asws , and he said, ‘O daughter -asws of the Chief of the Arabs!
Rescue me between Quraysh and increase regarding the term (of ten years peace), for you -asws will become the most honourable of Chieftesses among the people?’ She -asws said: ‘My -asws security is the security of Rasool-Allah ‑saww ’.
✦ ✦ ✦