اللَّهُمَ اغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ النِّقَمَ...

اللَّهُمَ اغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ النِّقَمَ allahumma-igh-fir liyadh-dhunubal-lati tunzilun-niqam O Allah, forgive me for those sins which draw down adversities! اللَّهُمَ اغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تُغيِّرُ النِّعَمَ allahumma-igh-fir liyadh-dhunubal-lati tughy-yirun-ni’am O Allah, forgive me for those sins which alter blessings!

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تَحْبِسُ الدُّعَاءَ allahumma-igh-fir liyadh-dhunubal-lati tah-bisud-du’a O Allah forgive me for those sins which hold back supplication! اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تَقْطَعُ الرََّّجَاءَ allahumma-igh-fir liyadh-dhunubal-lati taq-tau'r-raja O Allah forgive me for those sins which cut down the hopes!

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ البَلاءَ allahumma-igh-fir liyadh-dhunubal-lati tunzilul-bala O Allah, forgive me for those sins which draw down tribulation! اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي كُلَّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ وَكُلَّ خَطِيئَةٍ أَخْطَأْتُهَا allahumma-igh-fir liya kul-la dham-bin adhnabtuhu wa kul-la khati-atin akh-tatuha O Allah, forgive me for every sin I have committed and for every mistake I have made!

اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِذِكْرِكَ allahumma inni ataqarrabu ilayka bi-dhik-rik O Allah, verily I seek nearness to You through remembrance of You, وَأَسْتَشْفِعُ بِكَ إِلَي نَفْسِكَ wa as-tash-fiu' bika ila naf-sik And I seek intercession from You with Yourself, وَأَسْألُكَ بِجُودِكَ أَن تُدْنِيَنِي مِن قُرْبِكَ wa as-aluka bi-judika an tud-ni-yani min qur-bik And I ask You through Your munificence to bring me near to Your proximity, وَأَن تُوزِعَنِي شُكْرَكَ wa an tuzi’ani shuk-rak And to provide me with gratitude towards You وَأَن تُلْهِمَنِي ذِكْرَكَ wa an tul-himani dhik-rak And to inspire me with Your remembrance.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ سُؤَالَ خَاضِعٍ مُّتَذَلِّلٍ خَاشِعٍ أَن تُسَامِحَنِي وَتَرْحَمَنِي allahumma in-ni as-luka suala khadhii'm-mutadhal-lilin kha-shii'n an tusamihani wa tar-hamani O Allah, verily I ask You with the asking of a submissive, abased and lowly man to show me forbearance, to have mercy on me وَتَجْعلَنِي بِقَسَمِكَ رَاضِياً قَانِعاً، وَفِي جَمِيعِ الأَحْوَاِل مُتَوَاضِعاً wa taj-’alani bi-qasamika radhiyan qani’n wa fi jamii'l-ah-wali mutawadhi’aa And to make me satisfied and content with Your appointment and [make me] humble in every state.